绵羊
发布时间:2012年1月14日 更新时间:2024年6月20日
作者:【法】阿兰 文章ID:1113 浏览:
作者:【法】阿兰 文章ID:1113 浏览:
对于绵羊,很难给予好的评语。我们可以看见:一个牧人走在前面,一大群绵羊跟在他身后。很明显,如果他们听不到牧人的呼唤,就会茫然不知所以,他就像是它们的上帝。我常听人说,羊群是被赶到首都屠宰场去的,而如果它们失去了它们已习惯了的牧人,就会倒毙在路边。事情本来就是如此,牧人的确总是尽力照料羊群,不让它们受到损害;差错只是出在送去屠宰的时候,这仅是一个意外的孤立的事件,不会改变人们的观感。
母羊把这一切解释给羊羔听,叫它们懂得牧羊的规矩,并用狼来恐吓它们。如果那儿有一只黑羊的话,还要用黑羊来吓唬它们,因为黑羊会把牧人说成是羊群最大的敌人。母羊说:
“是谁在关心你们?是谁使你们免受日晒雨淋?是谁跟着你们慢慢走路,是你们能吃上想吃的嫩叶?是谁不迟辛劳去寻找丢失的牝羊?谁把她抱在怀里带回来?如果一只羊死于疾病,我曾看见牧人在哭泣。是的,我看见他哭了。如果一只羊羔被狼吃了,就会引起牧人的愤怒,牧人的主人也会参与,他代表着至高的看不见的神的旨意。他发誓要为羊羔报仇,于是发动了对狼的战斗,五只狼头被钉在畜舍的门口,仅仅为了一只羊羔。他是我们力量和幸福。他的思想就是我们的思想;他的意志就是我们的意志。孩子,这就是为什么你必须感恩戴德,克服困难,学会服从。一只明智的羊就曾经这么说过。因而你要仔细想想,作出自己的判断。为什么你必须要服从呢?为了一束青草和鲜花吗?为了欢欣跳跃的乐趣吗?也许你会说,你应当让舌头和脚来支配自己。不,不。你完全明白,一只循规蹈距的羊,它的抱负就是成为一只真正的绵羊,脚是不能够对抗整个躯体的。因此,在所有的羊的观念中,应该遵循我讲的这一点。也许没有任何东西能够比这更好地显示真正的羊的精神。到羊群中去吧,你属于它就像你的脚属于你。”
于是羊羔遂循着这些崇高的观念,以使它能增强四肢的力量。它必须经受成长的痛苦,等待着它的是血的气味,它很快就会听到窒息的呻吟。也许它曾预感到一些可怕的东西。然而,跟着这样一位好主人还有什么可怕的呢?只要一切听从命令就会得到安全。当你看见牧人带着惯常的表情,像在牧场里一样平静,还有什么可怕的呢?如果不相信牧人及牧人的主人在很长时间里为羊群带来了好处,那么,还能相信谁呢?当施恩者和保卫者都如此安详,还害怕什么呢?即使羊羔发现它自己躺在一只沾血的台子上,用目光寻找它的恩人,看见他就在旁边,深切地注意着它,他那羊羔的心里就有了可能有的勇气。然后是致命的一刀;于是答案消失了,同时问题也不存在了。
母羊把这一切解释给羊羔听,叫它们懂得牧羊的规矩,并用狼来恐吓它们。如果那儿有一只黑羊的话,还要用黑羊来吓唬它们,因为黑羊会把牧人说成是羊群最大的敌人。母羊说:
“是谁在关心你们?是谁使你们免受日晒雨淋?是谁跟着你们慢慢走路,是你们能吃上想吃的嫩叶?是谁不迟辛劳去寻找丢失的牝羊?谁把她抱在怀里带回来?如果一只羊死于疾病,我曾看见牧人在哭泣。是的,我看见他哭了。如果一只羊羔被狼吃了,就会引起牧人的愤怒,牧人的主人也会参与,他代表着至高的看不见的神的旨意。他发誓要为羊羔报仇,于是发动了对狼的战斗,五只狼头被钉在畜舍的门口,仅仅为了一只羊羔。他是我们力量和幸福。他的思想就是我们的思想;他的意志就是我们的意志。孩子,这就是为什么你必须感恩戴德,克服困难,学会服从。一只明智的羊就曾经这么说过。因而你要仔细想想,作出自己的判断。为什么你必须要服从呢?为了一束青草和鲜花吗?为了欢欣跳跃的乐趣吗?也许你会说,你应当让舌头和脚来支配自己。不,不。你完全明白,一只循规蹈距的羊,它的抱负就是成为一只真正的绵羊,脚是不能够对抗整个躯体的。因此,在所有的羊的观念中,应该遵循我讲的这一点。也许没有任何东西能够比这更好地显示真正的羊的精神。到羊群中去吧,你属于它就像你的脚属于你。”
于是羊羔遂循着这些崇高的观念,以使它能增强四肢的力量。它必须经受成长的痛苦,等待着它的是血的气味,它很快就会听到窒息的呻吟。也许它曾预感到一些可怕的东西。然而,跟着这样一位好主人还有什么可怕的呢?只要一切听从命令就会得到安全。当你看见牧人带着惯常的表情,像在牧场里一样平静,还有什么可怕的呢?如果不相信牧人及牧人的主人在很长时间里为羊群带来了好处,那么,还能相信谁呢?当施恩者和保卫者都如此安详,还害怕什么呢?即使羊羔发现它自己躺在一只沾血的台子上,用目光寻找它的恩人,看见他就在旁边,深切地注意着它,他那羊羔的心里就有了可能有的勇气。然后是致命的一刀;于是答案消失了,同时问题也不存在了。