从前，一个国王有着一项很特别的习俗，任何人在国王的宴席上都不可翻动菜肴，而只能吃上面的那部分。不然就是侮辱国王，是要被杀头的。
    一次，一个国外的使臣来到这个国家，国王非常高兴地设宴招待这个使臣。宴会开始了，侍者端上来一条盖着香料的鱼。这个使者不知道，就把鱼翻了过来。
    大臣们看见了，齐声喊道：“陛下，你遭到了侮辱，您必须马上处死他！”
    国王叹了口气，对使臣说：“你听见了吗？如果我不处死你，我就会遭到臣民们的嘲笑。不过，看在你并不知道这个规定、贵国和我国又非常友好的关系上，你在临死前可以向我请求一件事，我一定允许。”
    使臣想了想说：“既然这样，我也没办法，我就向您提一个微小的请求吧。”
    国王说：“好，除了给你生命，什么要求，我都能满足。”
    于是使臣说：“我希望在我死之前，让每一个看见我翻转鱼的人都挖去双眼。”
    国王大吃一惊，连忙以上帝的名义发誓说，自己其实什么也没看见，只不过听信了别人的话。
    接着在一旁的王后也为自己开脱：“仁慈的圣母在上，我可是什么也没看见啊。”
    大臣们面面相觑，然后一个个站起来，指天画地发誓说自己什么也没看见，因此不应该被挖掉双眼。
    最后，使臣微笑着站了起来：“既然你们没看见我翻动那条鱼，为什么要处死我呢？”
    众臣们没办法，只好招呼使臣继续吃饭。
    就这样使臣凭着自己的智慧又回到了故土。