于振海网——于振海的个人博客搜索

三峡

发布时间:2012年12月3日  更新时间:2024年6月9日
作者:未知  文章ID:7063  浏览:

【原文】
    三峡
    ①自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜不见曦月。
    ②至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
    ③春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。
    ④每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
    译文:在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。
    到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。
    春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。
    每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧冷落而萧索,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

【阅读问题及答案】
    22.解释下面加横线的词。
    ①沿【溯】阻绝(逆流而上)    ②虽乘奔御风,不以【疾】也(快)
    23.翻译下面句子。
    空谷传响,哀转久绝。
    答:(声音)回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:忽略
  • 下一篇:早发白帝城
  • 【推荐文章】

  • 为爱挺直

    【原文】 为爱挺直 郭华悦 ①父亲早早去世,为了生计,母亲在家乡摆了个水果摊,每天...

  • 次北固山下

    【原文】 次北固山下 王湾 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生...

  • 开发小行星漫想

    【原文】 开发小行星漫想 ①人类对小行星的研究由来已久。人们根据对拜访地球的小行星...

  • 二维条形码

    【原文】 二维条形码 ①条形码有一维条形码和二维条形码之分。一维条形码就是今天人们...

  • 我看到了一条河

    【原文】 我看到了一条河 童年在我的记忆中比较模糊,但其中有几个片段却令我记忆犹新...

  • 西江月

    【原文】 西江月 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片...

  • 【最新文章】

  • 怀疑不仅是从消极方面辨伪去妄的必要步骤,也
  • 高贵的捐赠
  • 当心生活中的核辐射
  • (5)古人常以诗言志。曹操《龟虽寿》中的“
  • 汉语可以治病
  • 鱼我所欲也
  • ⑹人有德,花也有德。古诗文中写“花德”的句
  • 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子
  • 浮山山脉斗折蛇行,绵亘四十余里,蜿蜒起伏。
  • 4.下面语段中画线的句子存在语病,请改正。(
  • 被妖魔化的沙尘暴
  • 旧餐桌上的美好时光
  • 我不知道怎样描述回到老宅,躺在吊床上的那份
  • 奇特的海水咸度
  • 马说