于振海网——于振海的个人博客搜索

赵襄主学御

发布时间:2012年12月3日  更新时间:2024年5月30日
作者:未知  文章ID:7065  浏览:

【原文】
    赵襄主学御
    赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”(韩非子《喻老》)
    翻译:赵襄子(晋国国卿)跟王于期学习驾御马车,不久和王于期比赛,三次换马但是三次都落后。赵襄子说:“您没有将您的技术全部教给我。”回答说:“技术是全教了,使用就出错了。凡是驾御所应该重视的,是马的身体与车统一,(驾御的)人心和马协调,这样才可以跑得快跑得远。今天您落在后面的时候想追上我,在我前面的时候怕被我追上。凡是驾着马车抢道比拼,不是先就是后。但是您领先或落后时心里想到的都是我,您哪能和马协调呢?这就是您为什么会落后啊。”

【阅读问题及答案】
    25.解释下面加横线的词。
    ①三【易】马而三后(换,更换)    ②先则恐逮【于】臣(被)
    26.翻译下面的句子。
    术已尽,用之则过也。答:技术是全教了,使用就出错了。
    27.读了这则短文后,你得到什么启示?
    答:示例:做事要专心致志,不能患得患失,否则做事不能取得预期效果。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:早发白帝城
  • 下一篇:司马朗字伯达,河内温人也。九岁,人有道其父字者,朗曰:“慢
  • 【推荐文章】

  • 西风胡杨

    【原文】 西风胡杨 潘岳 胡杨,生在西域。在那里,曾经三十六国的繁华,曾经英雄逐霸...

  • 水调歌头

    【原文】 水调歌头 苏轼 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘...

  • 使至塞上

    【原文】 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤...

  • 春雪

    【原文】 春雪 韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞...

  • 湖心亭看雪

    【问题】 1.文章是以什么为线索来结构全文的?围绕这条线索主要写了哪几件事情? 2....

  • 鸟中诸葛

    【问题】 17.给下列方括号中的字注音。(4分) 【鲜】为人知 【载】重 【哺】育 【膻】...

  • 【最新文章】

  • 江城子
  • 漫话对联
  • 那一抹金黄色
  • 3.下面语段中有两个病句,请找出并进行修改。
  • 4、根据语境,仿照画线句,将下面的句子补充
  • ⑴《水浒》塑造了一批栩栩如生的好汉形象,他
  • ⑵《傅雷家书》是一本普通而又奇特的书。根据
  • 材料一:黛玉道:“作诗什么难事,也值得去学
  • 秋思
  • 西风胡杨
  • 益阳物华天宝,人杰地灵,是颇负盛名的文化之
  • 《唐雎不辱使命》选段
  • 科学家对手指的研究很感兴趣。研究表明,手指
  • 谁不承认春天是美好的?“遇物尽欢欣,爱春非
  • 3、请根据下面文段所情景,按所示的A空答案完