于振海网——于振海的个人博客搜索

任环,字应干,长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑

发布时间:2012年12月12日  更新时间:2024年6月2日
作者:未知  文章ID:7283  浏览:

【原文】
    任环,字应干,长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑县,并有能名,迁苏州同知。倭患起,长吏不娴兵革,环性慷慨,独以身任之。三十二年闰三月御贼宝山洋,小校张治战死。环奋前搏贼,相持数日,贼遁去。寻犯太仓,环驰赴之。尝遇贼,短兵接,身被三创几殆。宰夫捍环出,死之,贼亦引去,已而复至。裹疮出海击之,怒涛作,操舟者失色,环意气弥厉,竟败贼,俘斩百余。复连战阴沙、宝山、南沙,皆捷。擢按察佥事,整饬苏、松二府兵备。倭剽掠厌,悉归,惟南沙三百人舟坏不能去,环与总兵官汤克宽列兵守之。数月,贼大至,与旧倭合,掠华亭、上海。环等被劾,得宥。逾年,贼犯苏州。城闭,乡民绕城号,环尽纳之,全活数万计。副将解明道击退贼,论前后功,进环右参政。贼掠常熟,环率知县王鈇破其巢,焚舟二十七。未几,贼掠陆泾坝,都督周于德败绩。环偕总兵官俞大猷击败之,焚舟三十余。贼犯吴江,环、大猷击败之莺脰湖,贼奔嘉兴。【顷之,三板沙[注]贼夺民舟出海,环、大猷击败之马迹山】。其别部屯嘉定者,火爇之,尽死。论功,荫一子副千户。母忧夺哀。贼屯新场,环与都司李经等率永顺、保靖兵攻之,中伏,保靖土舍、彭翅等皆死,环停俸戴罪。贼平,乞终制,许之。逾二年卒,年四十。给事中徐师曾颂其功。诏赠光禄卿,再荫一子副千户,建祠苏州,春秋致祭。
    环在行间,与士卒同寝食,所得赐予悉分给之。军事急,终夜露宿,或数日绝餐。尝书姓名于肢体曰:“【战死,分也。先人遗体,他日或收葬】。”将士皆感激,故所向有功。(《明史列传第九十三》)
    [注]三板沙:明代地名。

【问题】
    8.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(    )
    A.并有【能】名    贤能
    B.操舟者失【色】    神色
    C.倭剽掠【厌】,悉归    通“餍”,满足
    D.【论】功,荫一子副千户    议论
    9.以下各组句子中,全都能够表现任环“性慷慨”的一组是(    )
    1独以身任之    2寻犯太仓,环趋赴之    3裹疮出海击之    4操舟者失色,环意气弥厉    5环尽纳之,全活数万计    6与士卒同寝食
    A.134B.256C.236D.145
    10.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(    )
    A.倭寇初起,当地长官不懂得军事,任环挺身而出,担当抗倭的重任。
    B.任环、俞大猷在马迹山击败倭寇之时,另一支驻扎在嘉兴的明军也用火功取得了抗倭战斗的胜利。
    C.任环的母亲去世,朝廷没有批准他按仪规回家守丧。
    D.文章中的任环是一个英勇善战、关心爱护百姓和士卒的抗倭英雄形象。
    11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)顷之,三板沙贼夺民舟出海,环、大猷击败之马迹山。(5分)
    译文:
    (2)战死,分也。先人遗体,他日或收葬。(5分)
    译文:

【参考答案】
    8.D【解析】根据文章中的语境,可以判断出:论,按照。
    【评析】本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力,能力层级为B级。文言文的实词是构成文言文的主体,是学好文言文的关键。要注意实词的一词多义的情况。
    9.A【解析】2“寻犯太仓,环趋赴之”重在表现任环行动迅速;5“环尽纳之,全活数万计”重在表现任环爱百姓;6“与士卒同寝食”重在表现任环爱士卒,与士卒同甘苦。
    【评析】本题重点考查考生筛选文中重要信息的能力,能力层次为C级。解答此类题,首先要分析题干的要求,确定筛选信息的标准和方向,然后采取排除法,排除不符合题意的句子,确定答案。
    10.B【解析】根据原文信息,“其别部屯嘉定者”的“其”指的是倭寇,B选项犯了“张冠李戴”的毛病。
    【评析】本题考查归纳内容要点、概括中心思想的能力,能力层级为C级。解答此类问题,首先要对原文有一个比较正确和全面的理解,其次要读懂个选项枝并仔细与原文进行对照,看各选项枝的表述是否在原文中有依据。
    11.(1)很快,三板沙的倭寇抢夺民船出海,任环、俞大猷在马迹山打败了他们。
    (2)战死沙场,这是本分啊!(不过)父母给的身体,将来或许(要靠这来辨认)收殓。
    【解析】(1)重点词语是“顷之”“夺”,该句还是一个状语后置句,翻译的时候要注意;(2)重点考查“分”“遗体”“或”,还要注意“战死,分也”的判断句式,注意根据上下文补出省略的部分。
    【评析】本题考查理解并翻译文中句子的能力,能力层级为B级。做翻译题,要注意几点:1字字落实,直译为主;2注意重要特殊句式;3注意句子整体连贯。
 

【参考译文】
    任环,字应干,长治县人。明嘉靖二十三年近士。历任黄平、沙河、滑县县令,都获得了贤能的名声,升任苏州府同知。倭寇初起的时候,上级长官不精通军事,任环生性慷慨,自己挺身而出担当抗倭重任。三十二年闰三月,在宝山洋抗击倭寇,小校张治战死,任环奋勇向前杀敌,相持好几天,倭寇逃走。不久,(倭寇)进犯太仓,任环(率部)急速赶到。曾经与倭寇遭遇,短兵相接,(任环)身受三处创伤,几乎丧命。军中的一名伙夫奋力保护任环突围,最终战死,倭寇也退走。很快又回来,(任环)包扎好伤口出海迎击,海上波涛大作,船夫都变了脸色。任环意气更加振奋,最终打败了倭寇,俘虏、杀死一百余人。又连续在阴沙、宝山、南沙与倭寇作战,都取得了胜利。被提拔为按察司佥事,负责整顿苏州、松江二府的军事。倭寇抢掠满足,都回去了,只有在南沙的三百人因为船坏了不能回去,任环与总兵官汤克宽率兵监视这股倭寇。几个月后,倭寇大规模到来,与原来的倭寇汇合,劫掠华亭、上海。任环等人遭弹劾,被(朝廷)宽恕。第二年,倭寇进犯苏州,(苏州)城门关闭,四乡百姓围着城墙哭号,任环全部接纳他们进城,保全了数万人的生命。副将解明道打退了倭寇,按照前后的功劳,推荐任环为右参政。倭寇劫掠常熟,任环率领知县王鈇攻破他们的老巢,焚烧倭船二十七只。不几天,倭寇劫掠陆泾坝,都督周于德战败,任环会同总兵官俞大猷打败了倭寇,焚烧倭船三十多只。倭寇进犯吴江,任环、俞大猷在莺脰湖击败倭寇,倭寇逃向嘉兴。很快,三板沙的倭寇抢夺民船出海,任环、俞大猷在马迹山打败了他们。(对)另一股盘踞嘉定的倭寇,任环用火功,将其全歼。根据功劳,荫封(任环)的一个儿子为副千户。(任环)的母亲去世,朝廷没有批准他按仪规回家守丧。倭寇盘踞在新场,任环与都司李经等率领永顺、保靖官兵攻打这股倭寇,中了埋伏,保靖的土舍、彭翅等人都战死了,任环(因此)被停发俸禄戴罪。倭患平定后,(任环)请求回乡为母亲守孝尽孝,得到批准。过了两年,去世,享年四十岁。担任给事中的徐师曾经颂扬他的功德。皇上下诏,赠光禄卿,再荫封一个儿子为副千户,在苏州建立祠堂,春秋两季进行祭奠。
    任环在军中,与士卒同吃同住,得到的赏赐全部分给士卒。军情紧急的时候,整夜露宿野外,有时好几天不吃东西。(任环)曾经将自己的姓名书写在身体上,说:“战死沙场,这是本分啊!(不过)父母给的身体,将来或许(要靠这来辨认)收殓。”将士们都感动激愤,所以军队所到之处,往往能够取得胜利。(《明史列传第九十三》)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:楚庄王赐臣酒,日暮酒酣,灯烛灭,乃有人引美人之衣者。美人援
  • 下一篇:如:一次辩论会上,两名同学就乞丐乞讨现象展开了辩论,一名学
  • 【推荐文章】

  • 暮春归故山草堂

    【原文】 暮春归故山草堂 钱起 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不...

  • 珍珠项链

    【原文】 珍珠项链 (1)去鼓浪屿旅游,给母亲挑了一串珍珠项链。淡粉色的,光泽很柔...

  • 完美的眼睛

    【原文】 完美的眼睛 李东晓 我在一所学校教美术。一个叫山子的同学悟性高,进步很快...

  • 临江仙

    【原文】 临江仙 陈克① 四海十年兵不解,胡尘直到江城②。岁华销尽客心惊,疏髯浑似...

  • 一只土碗

    【原文】 一只土碗 游容 这是在先生家的客厅,青年和李先生相对而坐。 青年西装革履意...

  • 沉重的漂流

    【问题】 14.第①段中朴素一词在文中的意思是( )。(3分) 15.从第④段看长江漂流的险...

  • 【最新文章】

  • 7、阅读下面材料,写出你的看法。(4分)朱永
  • (6)请写出古代诗歌中表现关心民生疾苦之情
  • (7)请写出古代诗歌中表现人与人之间美好感
  • (1)根据有关情节,在空格内填入相应的内容
  • 暮春归故山草堂
  • 看望
  • 1.请你给下面这段话中的两个加点字注音,并改
  • ⑵《傅雷家书》是一本普通而又奇特的书。根据
  • ⑶《简·爱》塑造了一个坚强的女性形象,她和
  • 义乌市委宣传部为了提高城市文化品位,进一步
  • 麈尾
  • 笑谈大先生①
  • ①魏晋风度是个不易捉摸的概念,因而也是个纷
  • 简·爱的人生追求由两个基本“旋律”构成,请
  • 请你结合《大自然的语言》一课所获得的物候学