于振海网——于振海的个人博客搜索

梁君出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓2欲射之。道有行者,梁君谓

发布时间:2013年1月7日  更新时间:2024年5月31日
作者:未知  文章ID:8044  浏览:

【原文】
    梁君出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓2欲射之。道有行者,梁君谓行者止。行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御3公孙袭下车抚矢曰:“君止!”梁君忿然作色怒曰:“袭不与其君而顾他人,何也?”公孙袭曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜4之,曰:‘必以人祠5,乃雨。’景公下堂顿首曰:‘【凡吾所以求雨者,为吾民也】;今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。’言未卒,而天大雨者方千里者,何也?为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君言无异于虎狼6!”梁君援其手与上车归,入庙门,呼万岁,曰:“幸哉今日也!【他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归】。”
    (选自刘向《新序·杂事》)
    注释:1梁君:即魏国国君。2彀gòu弓:拉开弓。3御:车夫。4卜:占卜,古时迷信活动。5祠:祭祀。6无异于虎狼:跟虎狼没两样。

【问题】
    11、解释下面句子中的加点的词。(3分)
    (1)白雁群【骇】
    (2)言未【卒】
    (3)以白雁之【故】而欲射人
    12、翻译下面的句子。(4分)
    (1)吾所以求雨者,为吾民也。
    (2)他人猎得禽兽,吾猎得善言而归。
    13、公孙袭讲故事的目的是想讽劝梁君怎样去做(用文中的一句话回答)?(2分)

【参考答案】
    翻译:梁君出去打猎,见到一群白雁。梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭回答说:“过去齐景公的时候,天大旱三年,占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说:‘凡是我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。’话没说完,天下大雨达到方圆千里,为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠,现在主君因白雁的缘故而想射人,我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手,和他上车回去。进了庙门,粱君喊“万岁”,说:“今天真幸运啊:别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。”
    11、(1)骇:害怕;惊怕;惊慌(2)卒:停止;完毕;结束(3)故:原因;缘故
    12、(1)我祈求下雨的原因,是为了我的百姓。(2)别人打猎都得到禽兽等猎物,我打猎得到良言回来了。
    13、有德于天而惠于民也。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无
  • 下一篇:1尽管“消费”拉动“需求”是商业社会经济的第一推动力,但是我
  • 【推荐文章】

  • 纯甫出释惠崇画要予作诗(节选)

    【原文】 纯甫出释惠崇画要予作诗(节选) 王安石 画史纷纷何足数?惠崇晚出吾最许。...

  • 仿写:墙角的花!你孤芳自赏时,天地就小了。

    【问题】 2、仿写:请选择某一事物,比照例句的修辞方法和句式特点仿写句子,通过情境...

  • 选择阳光

    那一天,我去城里拜访一位朋友。在下午回返时,乘上一辆驶往乡下的大巴。汽车只行出几...

  • 修养的花儿在寂静中开过去了,成功的果子便要

    【原文】 修养的花儿 在寂静中开过去了, 成功的果子 便要在光明里结实。 【问题】 (...

  • 有些新闻图片,常常让人感动不已。一个人、一

    【原文】 有些新闻图片,常常让人感动不已。一个人、一件事,被定格在那一瞬间 图片1 ...

  • 做一棵苍凉的白菜

    做一棵苍凉的白菜 王小妮 该做一棵什么样的白菜?这是一个极端严肃的问题。 在深圳的...

  • 【最新文章】

  • 乡村散板
  • 乡村散板
  • 中国传统美学所讲的“意象说”主张“美在意象
  • [材料一]携程旅游最新发布的《2017中国旅游者
  • 娄师德,郑州原武人也。弱冠,进士攫第,授江
  • 纯甫出释惠崇画要予作诗(节选)
  • (一)于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公
  • 过零丁洋
  • 4.下面语段存在语病,请按要求改正。(2分)
  • 使至塞上
  • 邹忌讽齐王纳谏
  • 《开花的课桌》(节选)
  • 祈祷的手
  • 若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空
  • 董行成