于振海网——于振海的个人博客搜索

钱若水为同州推官

发布时间:2013年1月15日  更新时间:2024年6月6日
作者:未知  文章ID:8268  浏览:

【原文】
    钱若水为同州推官
    钱若水为同州推官。……有富家小女奴逃亡,不知所之,女奴父母讼①于州,州命录事参军鞠②之。录事尝贷于富民不获,乃劾③富民父子共杀女奴,富民不胜榜楚④,自诬服⑤。具狱上,官审复,无反异,皆以为得实。【若水独疑之,留其狱,数日不决】。留之且旬日,知州屡趣⑥之不能,上下皆怪之。若水一旦诣知州,曰:“若水所以留其狱者,密使人访求女奴,今得之矣。”知州乃引富民父子,悉破械⑦纵之。其人号泣不肯去,曰:“微使君之赐,则某灭族。”知州曰:“推官之赐,非我也。”【其人趋诣若水厅事,若水闭门拒之】,曰:“知州自求得之,我何与焉?”知州以若水雪冤死者数人,欲为之论奏其功,若水固辞。于是远近称之。
    (节选自宋·李元纲《厚德录》)
    [注]①讼:诉讼,打官司。②录事参军:州府低级官职,一般掌管文书。鞠:审讯犯人。③劾:审决讼案。④榜:泛指各种酷刑;楚:痛楚。⑤诬服:含冤服罪。⑥趣:催促。⑦械:枷锁。

【问题】
    12.解释下列句中加点的词。(4分)
    (1)不知所【之】(    )(2)皆【以为】得实(    )
    (3)上下皆【怪】之(    )(4)【微】使君之赐(    )
    13.翻译下列句子。(4分)
    (1)若水独疑之,留其狱,数日不决。
    译文:
    (2)其人趋诣若水厅事,若水闭门拒之。
    译文:
    14.读完上面这则故事后,说说钱若水有哪些高尚品格。(2分)

【参考答案】
    12.(1)到……去;(2)认为;(3)以……为怪,对……感到奇怪;(4)非,(如果)没有。(每小题1分)
    13.(1)只有若水怀疑这个案子(1分,“之”翻译错误不得分),留下了案子(案件),好几天都没有决断(1分,“决”译成“判断”“判决”也得分,译错不得分)。
    (2)那人奔到若水的厅堂(1分,“趋”或“诣”译错不得分),(但)若水关上大门,拒绝他进来(1分)。
    14.能注重调查,慎重、周密办案,高度负责:(1分)谦虚,不居功。(1分)(意思符合即可。)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:国务院办公厅1月8日发出“限塑令”,规定从6月1日起,所有超市
  • 下一篇:堰塞湖:不期而至的湖泊
  • 【推荐文章】

  • 音乐之伴

    【原文】 音乐之伴 张抗抗 音乐是有年龄的。 在我们幼年的时候,音乐也许曾经是保姆。...

  • 微笑的可乐

    【原文】 微笑的可乐 ①我七岁那年,故乡的夏天炎热异常。没有一丝云朵,天空在灼热的...

  • 赤壁

    【原文】 赤壁 唐杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁...

  • 书湖阴先生壁

    【原文】 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿...

  • 水调歌头

    【原文】 水调歌头 宋苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有...

  • 木兰诗

    【原文】 木兰诗 ①万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝(tu),寒光照铁衣。将军百战...

  • 【最新文章】

  • 角色有大小 责任无轻重
  • 《愚公移山》(节选)
  • ①作为中国第一个登上太空的人,杨利伟看到了
  • 生命共同的泪(节选)
  • 送东阳马生序(节选)
  • 多说一两句话
  • 材料一:今年5月14日,美食类纪录片《舌尖上
  • 班上将开展“话说广东历史人物”综合性学习活
  • 马说
  • ①我们的毛发为什么会有颜色呢?毛发的色调主
  • 6.在下面横线处填入适当的语句,使之与上下文
  • (3)根据语境,在横线上填入初中课本中的古
  • 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于
  • 心系一处,难能可贵
  • 天窗