于振海网——于振海的个人博客搜索

“平台”,书面语中新热点

发布时间:2013年10月6日  更新时间:2024年6月9日
作者:未知  文章ID:12050  浏览:

【原文】
    “平台”,书面语中新热点
    时下,“平台”一词成了人们书面用语中的新热点,日渐流行开来。“信息平台”“交易平台”“技术平台”“政务平台”等举不胜举,似有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”之感。
    “平台”一词并非新造词,古已有之。唐李白诗《梁园吟》:“天长水阔厌远涉,访古始及平台间。”杜甫诗《玉台观》之二:“浩劫因王造,平台访古游。”这里的“平台”指的是供休憩、眺望等用的露天台榭。这种用法现今也有,如“记者现场看到,经过修复,绿阴中的苏州河亲水平台重新焕发出了风采”。但这并非本文要说明的时下流行的“平台”。
    流行的新“平台”是什么意思呢?
    改革开放后,电脑大量涌入中国。20世纪90年代,它与人们工作生活的联系越来越密切,甚至进入了寻常百姓家。许多电脑中的专业术语在人们的日常用语中也频频出现,如“菜单”“因特网”“点击”等。“平台”原先也是电脑中的专业术语。《电脑常用英语》中有个词语“system place”,解释为“系统平台”,意思是系统为应用软件所提供的基础的支持。这样的“平台”在许多电脑科技书中都可以看到。可见从英语翻译过来的“平台”,意思是电脑操作系统。由于电脑的普及与广泛运用,普普通通的“平台”摇身一变成为人们热衷的一个“新词”,一个与高新信息技术相关的时髦词语。
    这个“平台”在电脑行业中运用最广泛,如:“构筑这数字化的多彩生活平台(1),需要一种强有力的介质来实现和高科技生活接入的方式,那就是网络接入和支持平台(2)。”
    如今,“平台”的运用范围日益宽泛,扩展到电脑业以外的许多行业。同时它的意义也从“电脑操作系统”扩大到“一切虚拟的为某项工作提供支持的系统或层面”。在物流业,“上海构建国际物流运输平台”;在科技界,“西门子运用Javs技术平台为手机用户开发多种无线服务”;在文化艺术界,“上海、巴黎架起交流平台卫星双向传送音乐会将举行”,“‘阳光新浪’并购共建国内最大跨媒体平台”;在工商界,“共建企业电子商务智能平台”;在卫生、教育界,“国内外中医药共建平台”,“为孩子们提供平台”。
    电脑的普及促使了“平台”在许多领域中的流行。由于它简洁又形象,渐渐成了书面语中的新热点。

【问题】
    15、第5段中两个加点的“平台”各有怎样的含义?(用选文中现成的话作答)(2分)
    平台(1)
    平台(2)
    16、划线句“许多电脑中的专业术语在人们的日常用语中也频频出现”中的“许多”一词能否省去?为什么?(2分)
    17、第六段一连列举了“上海构建国际物流运输平台”等6个例子,是否有点重复?说说你的理由。(2分)
    18、除了电脑术语之外,其他行业的某些行业用语也在人们的日常用语中也频频出现,如“导演”本是演艺界用语,指组织演出,引申为策划指挥并带有贬义。又如“渲染”本是绘画的一种技法,引申为夸大的形容。请你也举一个这样的词或词语,并解说它语义的变化。(3分)

【参考答案】
    15、平台(1)    拟的为某项工作提供支持的系统或层面
    平台(2)    电脑操作系统
    16、不可。“许多”一词限定了范围,事实上并不是所有电脑专业术语都人们的日常用语中频频出现的。这体现了说明语言的准确性。
    17、不重复。大量的例子是为了说明“平台”运用范围的日益宽泛,已扩展到许许多多的行业
    18、如“火候”本指火力大小与时间长短,引申为修养程度,还有“锻炼”“短平快”“刻画”“二一添作五”等
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:乡村教师
  • 下一篇:⑴这无疑是一个资讯爆炸的时代:今天的一份《纽约时代》比17世
  • 【推荐文章】

  • 为爱挺直

    【原文】 为爱挺直 郭华悦 ①父亲早早去世,为了生计,母亲在家乡摆了个水果摊,每天...

  • 次北固山下

    【原文】 次北固山下 王湾 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生...

  • 开发小行星漫想

    【原文】 开发小行星漫想 ①人类对小行星的研究由来已久。人们根据对拜访地球的小行星...

  • 二维条形码

    【原文】 二维条形码 ①条形码有一维条形码和二维条形码之分。一维条形码就是今天人们...

  • 我看到了一条河

    【原文】 我看到了一条河 童年在我的记忆中比较模糊,但其中有几个片段却令我记忆犹新...

  • 西江月

    【原文】 西江月 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片...

  • 【最新文章】

  • 读书杂谈(节选)
  • 2、假如你是小宇,想要回被没收的MP3(音乐
  • 5、情结是诗。龚自珍用“【 】,化作春泥
  • 6、情谊是诗。“莫愁前路无知已,天下谁人不
  • 将兴趣进行到底
  • 阅读杂谈
  • 重建奇迹彰显中国奋进的力量
  • 关雎
  • 《诗经》两首
  • 蒹葭
  • 忽略
  • 三峡
  • 早发白帝城
  • 怀疑不仅是从消极方面辨伪去妄的必要步骤,也
  • 29.古往今来,许多文学作品写过石头:女娲曾