被誉为“语林啄木鸟”的《咬文嚼字》杂志公布了2011年度十大语
发布时间:2013年11月2日 更新时间:2024年7月4日
作者:未知 文章ID:12539 浏览:
作者:未知 文章ID:12539 浏览:
【原文】
被誉为“语林啄木鸟”的《咬文嚼字》杂志公布了2011年度十大语文错误,故宫的“撼字门”名列榜首。原来,故宫为感谢北京市公安局破获故宫盗窃案而送了一面锦旗,将“撼祖国强盛”中的“捍”误写成了“撼”。一字之差,引起了舆论一片哗然:有人批评故宫做事草率,有人称人才济济的故宫真不应该犯此低级错误……故宫“撼”事真成了一大“憾”事。
【问题】
请你从语言文字的角度,探究一下引起舆论哗然的原因。
【参考答案】
“捍”与“撼”是同音异义词,两字并不通用;(1分)“捍”字是保卫、守护的意思,而“撼”是动、摇动的意思;(1分)一字之差,句义大变,将赞扬“护卫祖国强盛”之功,变成了“动摇祖国强盛”之过了,所以,引起了舆论哗然。(2分)