北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食
发布时间:2013年11月10日 更新时间:2024年7月15日
作者:未知 文章ID:12683 浏览:
作者:未知 文章ID:12683 浏览:
【原文】
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自扩所短,曰:“我非不知。并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而日土产,此坐皇塑坠型生生塑也。
[注]菱:俗称菱角,水生植物,果肉可以吃。
【问题】
10把文中划线的句子翻译成现代汉语。(4分)
①或日“食菱须去壳。”
答:【 】
②此坐强不知以为知也。
答:【 】
【参考答案】
10①有人说:“吃菱必须去掉壳。”(“须”也可译成“需要”)
②这是因为(他)硬把不知道的说成知道的。