于振海网——于振海的个人博客搜索

【甲】普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,

发布时间:2013年11月18日  更新时间:2024年5月30日
作者:未知  文章ID:12773  浏览:

【原文】
    【甲】普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。(《宋史·赵普传》)
    【乙】太祖尝弹雀于后园,有某臣称有急事请见。太祖亟见之,其所奏乃常事耳。上怒,诘其故,对曰:“臣以尚急于弹雀。”上愈怒,举斧柄撞其口,坠两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰:“汝怀齿欲讼我耶?”对曰:“臣不敢讼陛下,自当有史官书之。”上悦,赐金帛慰劳之。(司马光《涑水记闻》)

【问题】
    12.解释下列句中加点的词语。(4分)
    (1)【卒】用其人(    )
    (2)太祖【尝】弹雀于后园(    )
    (3)上怒,【诘】其故(    )
    (4)自当有史官【书】之(    )
    13.下列句中加点字词的意义和用法相同的一组是(3分)
    A.【而】能以天下事为己任    禽鸟知山林之乐,【而】不知人之乐
    B.太祖【乃】悟    【乃】不知有汉,无论魏晋
    C.普又【以】其人奏    【以】其境过清,不可久居
    D.太祖尝弹雀【于】后园    苛政猛【于】虎也
    14.翻译下列各句。(6分)
    (1)普颜色不变,跪而拾之以归。(2分)
    【    】
    (2)臣以尚急于弹雀。(2分)
    【    】
    (3)汝怀齿欲讼我耶?(2分)
    【    】
    15.【甲】文中的赵普和【乙】文中的“某臣”在性格或品质上有什么共同点?请结合两段选文的内容简要分析。(3分)
    【    】

【参考答案】
    12.(1)终于、最终
    (2)曾、曾经
    (3)责问、诘问
    (4)写、书写、记、记载(各1分)
    13.A(3分)。A.表转折,相当于“却”
    B.才/却、竟然
    C.把/因为
    D.在/比
    14.(1)赵普脸色没有改变(或“面不改色”),跪下去(或“跪在地上”)把撕碎的奏章拾起来回了家(或“拾起撕碎的奏章回了家”)。(“颜色”译为“脸色”,1分;整体翻译顺畅,1分)
    (2)我认为(上奏的事)比你打鸟(或“用弹弓打鸟”)的事还要急迫(或“紧急”)。(“以”后面补上省略成分,翻译为“认为上奏的事”,1分;“尚急于弹雀”翻译为“比你打鸟的事还要急迫”,1分)
    (3)你把牙齿放在怀里想要告我的状吗?(“怀”翻译为“把……放在怀里”,1分;翻译顺畅,1分)
    15.示例一:他们遇事都镇定自若(或“沉着冷静”)(1分)。赵普在太祖盛怒而撕碎奏章时,面不改色,跪在地上把撕碎的奏章拾起来(1分);某臣在太祖因盛怒而打掉他两颗牙齿时,慢慢地弯腰拾起牙齿放在怀里(1分)。
    示例二:他们都能以国事为重,不顾个人安危(1分)。赵普不顾太祖盛怒极力为国家举荐人才(1分),某臣不顾太祖盛怒劝谏太祖不要耽于游乐,要关心国事(1分)。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:【甲】送杜少府之任蜀川 【乙】丹阳送韦参军①
  • 下一篇:忘记玄奘是可悲的
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选