于振海网——于振海的个人博客搜索

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌

发布时间:2013年12月21日  更新时间:2024年5月28日
作者:未知  文章ID:13173  浏览:

【原文】
    鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
    (节选自《鱼我所欲也》)
    惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓,子知之乎?夫鹓发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓过之,仰而视之曰:‘吓!’今子以梁国而吓我邪?
    (节选自《<庄子>故事两则》)

【问题】
    8.文天祥在《过零丁洋》中“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”来表现他的人生追求,孟子《鱼我所欲也》中“【    】”的思想也体现了这种追求。(1分)
    9.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
    鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。
    10.《鱼我所欲也》、《得道多助,失道寡助》以及《生于忧患,死于安乐》等三篇文章中孟子的形象与《<庄子>故事两则》(《惠子相梁》、《庄子与惠子游于濠梁》)中庄子的形象有很大不同。请你用简洁的语言,分别概括孟子与庄子形象的不同点。(3分)

【参考答案】
    8、舍生取义
    9、鱼,是我喜爱(想要)的;熊掌,也是我喜爱(想要)的。这两样东西不能同时得到,我愿意舍弃鱼而得到熊掌。(得分要点:整句翻译准确流畅得满分,其中“所欲”、“得兼”的准确翻译各占0.5分)
    10、孟子积极入世;庄子消极避世。答到“积极”、“消极”或“入世”、“避世”的意思,均可得满分;答到孟子“重义轻生”,庄子“不贪图富贵,幽默风趣”等也可给满分。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:⑻志存高远的人,在成功与挫折面前往往能够保持一种“【 】,【
  • 下一篇:三人成虎
  • 【推荐文章】

  • 天净沙·秋思

    【原文】 天净沙秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,...

  • 游山西村

    【原文】 游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明...

  • 一窠八哥的谜

    【原文】 一窠八哥的谜 牛汉 小时候,我不会养鸟,却有探险和猎取神秘事物的野性。有...

  • 赠从弟

    【原文】 赠从弟 刘桢 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正惨...

  • 雪地里的红棉袄

    【原文】 雪地里的红棉袄 高吉波 ①30年前,我8岁。 ②母亲不在了,一群孩子挤在父亲...

  • 行路难

    【原文】 行路难 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心...

  • 【最新文章】

  • 南宋著名女词人李清照的《题八咏楼》:“【
  • ①阅读下面一段话,回答问题。(3分)“你以
  • 《桃花源记》选段
  • “毒胶囊”有多毒
  • 读书与人生
  • 子墨子见王,曰:“今有人于此,舍其文轩,邻
  • 走过春天的田野
  • 小石潭记
  • 我愿为你收藏一粒盐
  • 据新华社统计,以下词语成为6月第一周网络上
  • (5)、岑参的《白雪歌送武判官归京》一诗中
  • (6)、建设和谐社会是全国人民的共同愿望。
  • (1)、搬进了新家,你终于有了属于自己的书
  • 3.仔细观察漫画《超额完成》,说说漫画的含
  • 4.今年4月14日,我国青海玉树发生了7.1级地