于振海网——于振海的个人博客搜索

晋献公以垂棘①之璧,假道于虞②而伐虢③,大夫宫之奇④谏曰:

发布时间:2014年1月4日  更新时间:2024年8月8日
作者:未知  文章ID:13386  浏览:

【原文】
    晋献公以垂棘①之璧,假道于虞②而伐虢③,大夫宫之奇④谏曰:“不可。唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德⑤也。今日晋灭虢,明日虞必随之亡。”虞君不听,受其璧而假之道。
    【晋已取⑥虢,还反灭虞】。(节选自《韩非子》)
    【注释】①垂棘,一座山的名称,盛产玉石。②虞(yú),周朝诸侯国名,在今山西。③虢(guó),周朝诸侯国名,在今河南。④宫之奇,虞国的谏议大夫。⑤德,恩德。⑥取,攻占。

【问题】
    23.把上文中划线的句子翻译成现代汉语。(4分)
    ①假道于虞而伐虢    ②晋已取虢,还反灭虞
    ①【    】
    ②【    】
    24.这则故事告诉我们一个什么道理?(1分)

【参考答案】
    23.①晋献公从虞国借道来攻打虢国。②晋国攻下虢国之后,军队在返回途中灭掉了虞国。(采分点为“假”“伐”“反”,译为“借”“攻打”“返回”,各1分;其它文从字顺得1分)
    24.开放性试题,不设统一答案,与下列示例意思接近亦可。(1分)
    示例一唇亡齿寒。即任何事物都是密切相关、利害相关的。
    示例二贪图小利,牺牲对方,其结果必然是因小失大,自取灭亡。
    示例三假途灭虢。指以借道为名行灭国之实的计谋。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:22.毕业前夕,我们班组织了一次“话说千古风流人物”综合性学
  • 下一篇:父子应是忘年交
  • 【推荐文章】

  • 九日齐山登高

    【原文】 九日齐山①登高 杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,...

  • 泊岳阳城下

    【原文】 泊岳阳城下 杜甫 江国逾千里,山城仅百层。 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。 留滞...

  • 煤油灯

    【原文】 煤油灯 ①【煤油灯似乎离我们的生活已经很久远了,许多孩子只有在博物馆、纪...

  • 破阵子为陈同甫賦壮词以寄之

    【原文】 破阵子为陈同甫賦壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分...

  • 宋朝的雨

    【原文】 宋朝的雨 陈富强 雨中的西湖要比平日耐看一些。 雨夜中的西湖除了耐看,则更...

  • 明妃曲二首(其二)

    【原文】 明妃曲二首(其二) 王安石 明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬。含情欲语独无...

  • 【最新文章】

  • 修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。
  • 2.语文课开展“走近名著”活动,要求同学们
  • 3.读下面一则材料,用一句话写出材料给你的
  • 4.汉语中,一些词语在特定场合使用显得非常
  • 綦江作为“中国农民版画之乡”“中国西部齿轮
  • (7)杜甫在《望岳》中表达不怕困难、敢于攀
  • (8)岑参在《白雪歌送武判官归京》一诗中表
  • “人之初,性本善;性相近,习相远……”台中
  • (4)福娃是2008年北京奥运会的吉祥物,他们
  • 与朱元思书
  • 学习了“鸟”、“广告多棱镜”两个专题,相信
  • 酬乐天扬州初逢席上见赠
  • 【甲】黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用
  • (2)印度尼西亚爪哇省默拉皮火山喷发在即,
  • (3)在我国第一个“文化遗产日”即将来临之