于振海网——于振海的个人博客搜索

史记·田敬仲完世家

发布时间:2014年1月10日  更新时间:2024年6月16日
作者:未知  文章ID:13516  浏览:

【原文】
    史记·田敬仲完世家
    威王二十四年,与魏王会田①于郊。魏王问曰:“王亦有宝乎?”威王曰:“无有。”魏王曰:“若
    寡人国小也,尚有经寸之珠②照车前后各十二乘③者十枚,奈何以万乘之国而无宝乎?”威王曰;“寡人之所以为宝与王异。吾臣有檀子④者,使守南城,则楚人不敢为寇东取,泗上⑤十二诸侯皆来朝。吾臣有朌子者使守高唐则赵人不敢东渔于河。吾臣有黔夫者,使守徐州,则燕人祭北门,赵人祭西门,徙而从者七千余家。吾臣有种首者,使备盗贼,则道不拾遗。将以照千里,岂特⑥十二乘哉!”魏惠王惭,不怿⑦而去。
    【注释】①田:打猎。后写作“畋(tián)”。
    ②经寸之珠:直径一寸的大明珠。
    ③乘:车,兵车。包括一车四马。
    ④檀(tán)子:人名。下文“朌(bān)子”“黔夫”“种首”均为人名。
    ⑤泗上:泗水之滨。
    ⑥特:仅,只。
    ⑦怿(yì):高兴、快乐。

【问题】
    (1)下列加点词意思相同的一组是(    )(3分)
    A.【若】寡人国小也    【若】毒之乎(《捕蛇者说》)
    B.【使】守南城    【使】人之所恶莫甚于死者(《鱼我所欲也》)
    C.泗上十二诸侯皆来【朝】    燕赵韩魏闻之,皆【朝】于齐(《邹忌讽齐王纳谏》)
    D.则道不拾【遗】    是以先帝简拔以【遗】陛下(《出师表》)
    (2)请用现代汉语翻译下列句子。(4分)
    ①寡人之所以为宝与王异。
    ②魏惠王惭,不怿而去。
    (3)请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)
    吾臣有朌子者使守高唐则赵人不敢东渔于河
    (4)选文中威王和魏王对“宝”的理解有什么不同?(3分)

【参考答案】
    (1)C
    (2)①我所认为的宝物,和大王的明珠不一样。②魏王十分惭愧,不高兴地离开了。
    (3)吾臣有朌子者/使守高唐/则赵人不敢东渔于河
    (4)魏王:宝物,或答宝珠、有宝珠的车亦可;威王:人才,或答贤臣(答全具体人名亦可)
    【参考译文】
    二十四年,齐王与魏王在郊外一起打猎。魏王问道:“大王也有宝物吗?”威王说:“没有。”魏王说:“像寡人的国家这样小,也还有能照亮前后各十二辆车的直径一寸的夜明珠十颗,齐国这样的万乘之国怎么能没有宝物呢?”威王说:“寡人当作宝物的与大王不同。我有个大臣叫檀子的,派他镇南城,楚国人就不敢向东方侵犯掠夺,泗水之滨的十二诸侯都来朝拜。我有个大臣叫盼子的,派他镇守高唐,赵国人就不敢到东边的黄河里捕鱼。我有个官吏叫黔夫的,派他镇守徐州,燕国人就到北门祭祀,赵国人就到西门来祭祀,以求神灵保佑不受攻伐,搬家去追随他的有七千多家。我有个大臣叫种首的,派他戒备盗贼,结果就道不拾遗。这些都将光照千里,岂只是十二辆车呢!”魏惠王心中惭愧,败兴离去。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马
  • 下一篇:迷雾灯塔之光
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选