9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地
发布时间:2014年5月20日 更新时间:2024年10月12日
作者:未知 文章ID:15281 浏览:
作者:未知 文章ID:15281 浏览:
【原文】
9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地的产品一一亮相。新疆的物华天宝及新疆人的汗水与智慧点亮了世人的眼睛,让人不得不信服今日新疆的无限活力与美好。美国客商代表丹尼尔·斯万克走进乌鲁木齐国际博览中心,眼前的一切让丹尼尔一连说了好几个“难以置信,不可思议”。这时,随行中方翻译人员用英文对他说:“请相信你的眼睛。”
中方翻译人员的应对可谓高明之至。俗话说:百闻不如一见,眼见为实耳听为虚。
【问题】
联系上下文,说说画线句子“请相信你的眼睛”的深层含义。
【参考答案】
(3分)今日新疆已今非昔比,早已不是人们概念中那广袤、偏远的土地,各方面都发生了巨大的变化,(1分)而且这种变化是实实在在看得见的。(2分)(意思符合要点即可)