于振海网——于振海的个人博客搜索

9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地

发布时间:2014年5月20日  更新时间:2024年10月12日
作者:未知  文章ID:15281  浏览:

【原文】
    9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地的产品一一亮相。新疆的物华天宝及新疆人的汗水与智慧点亮了世人的眼睛,让人不得不信服今日新疆的无限活力与美好。美国客商代表丹尼尔·斯万克走进乌鲁木齐国际博览中心,眼前的一切让丹尼尔一连说了好几个“难以置信,不可思议”。这时,随行中方翻译人员用英文对他说:“请相信你的眼睛。”
    中方翻译人员的应对可谓高明之至。俗话说:百闻不如一见,眼见为实耳听为虚。

【问题】
    联系上下文,说说画线句子“请相信你的眼睛”的深层含义。

【参考答案】
    (3分)今日新疆已今非昔比,早已不是人们概念中那广袤、偏远的土地,各方面都发生了巨大的变化,(1分)而且这种变化是实实在在看得见的。(2分)(意思符合要点即可)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:只说林冲就床上放了包裹被卧,就坐下生些焰火起来。屋边有一堆
  • 下一篇:(5)欧阳修《醉翁亭记》中的“【 】”为全文写景抒情奠定了
  • 【推荐文章】

  • 野菊花

    【原文】 野菊花 陈创 ①野菊花!野菊花开在山野里。 ②有谁见过这般豪放壮烈的花云?...

  • 于郡城送明卿①之江西

    【原文】 于郡城送明卿①之江西 明李攀龙 青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。 谁向孤舟...

  • 三江小渡

    【原文】 三江小渡 杨万里 溪水将注桥不复回,小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡,不管...

  • 过香积寺

    【原文】 过香积寺 王堆 不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危...

  • 杨柳①

    【原文】 杨柳① 丰子恺 因为我的画中多杨柳树,就有人说我欢喜杨柳树。因为有人说我...

  • 塞上听吹笛

    【原文】 塞上听吹笛 (唐)高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼①间。 借问梅花何处落...

  • 【最新文章】

  • (5)天下之楼,以诗文而名。《登鹳雀楼》中
  • 在4月23日“世界读书日”到来之际,初三(3)
  • 绍兴市旅游集团关于“绍兴人免费游绍兴”实施
  • 遇见树
  • 乱翻书
  • 童年
  • 夜上受降城①闻笛
  • 人和车厂的老板刘四爷快七十岁了;人老,心可
  • “她只能活七小时”[注]
  • 严祺先文集序
  • 公道杯为何“公道”
  • 能者与多劳
  • 3、下面这段文字中画线句子各有一处语病,请
  • 昨天,我们在归路上遇见全体的皇族。我们远远
  • 5.读下面这幅漫画,按要求答题。(4分)(1)