于振海网——于振海的个人博客搜索

9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地

发布时间:2014年5月20日  更新时间:2024年10月12日
作者:未知  文章ID:15281  浏览:117

【原文】
    9月2日,中国——新疆亚殴博览会开幕。博览会上,来自新疆各地的产品一一亮相。新疆的物华天宝及新疆人的汗水与智慧点亮了世人的眼睛,让人不得不信服今日新疆的无限活力与美好。美国客商代表丹尼尔·斯万克走进乌鲁木齐国际博览中心,眼前的一切让丹尼尔一连说了好几个“难以置信,不可思议”。这时,随行中方翻译人员用英文对他说:“请相信你的眼睛。”
    中方翻译人员的应对可谓高明之至。俗话说:百闻不如一见,眼见为实耳听为虚。

【问题】
    联系上下文,说说画线句子“请相信你的眼睛”的深层含义。

【参考答案】
    (3分)今日新疆已今非昔比,早已不是人们概念中那广袤、偏远的土地,各方面都发生了巨大的变化,(1分)而且这种变化是实实在在看得见的。(2分)(意思符合要点即可)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:只说林冲就床上放了包裹被卧,就坐下生些焰火起来。屋边有一堆
  • 下一篇:(5)欧阳修《醉翁亭记》中的“【 】”为全文写景抒情奠定了
  • 【评论列表】

    【推荐文章】

  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其

    【原文】 山中 [唐]王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 初至巴...

  • 最好的结果

    【原文】 最好的结果 莫小米 那一天,父亲走失了。 父亲是去邻村喝喜酒的,本来是跟村...

  • 品味遗憾

    【原文】 品味遗憾 ①遗憾,字典上的解释是 不称心 、 大可惋惜 (的心理),既然如...

  • 早春呈水部张十八员外

    【原文】 早春呈水部张十八员外 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,...

  • 铁如意

    【原文】 铁如意① 谢翱 仙客五六人,月下斗婆娑。 散影若云雾,遗音杳江河。 其一起...

  • 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感

    【原文】 水调歌头 登甘露寺多景楼望淮有感 程珌 天地本无际,南北竟谁分?楼前多景...

  • 【最新文章】

  • (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若
  • 4、请从下列句子中各找出一个与“遍插茱萸少
  • 5、探究字形背后的文化信息,可以帮助我们更
  • 告别是一种心情,告别也是一种决定。【雨季是
  • [材料一]习总书记说:“古诗文经典已融入中华
  • 山中 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖(其
  • 2007年2月27日凌晨4点(委内瑞拉当地时间26日
  • 为了激发学生阅读中国四大名著的兴趣,李老师
  • 准备月亮,就变出月亮
  • 最好的结果
  • 4、请用一句话提取下面这段文字的主要内容。
  • 8、中考临近,为了节省时间,晚自习前小明家
  • 令人警惕的网络低俗语言
  • 品味遗憾
  • 用文化产品彰显“存在感”更重要