于振海网——于振海的个人博客搜索

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,

发布时间:2014年5月28日  更新时间:2024年10月22日
作者:未知  文章ID:15459  浏览:

【原文】
    赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬①啄其肉,蚌合而箝②其喙③。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而并擒之。今赵且伐燕,燕、赵久相攻,以敝大众,臣恐强秦之为渔父也。愿王熟计议之也。”惠王曰:“善。”乃止。(选自《战国策》)
    【注释】①鹬(yù):一种水鸟。②箝(qián):夹住。③喙(huì):嘴。

【问题】
    1.解释下列加点词语在句中的意思。(2分)
    (1)赵【且】伐燕(    )
    (2)以【敝】大众(    )
    2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
    两者不肯相舍,渔者得而并擒之。
    3.请写出选文包含的一个成语,并说说它给你的启示。(2分)
    4.为什么苏代能说服惠王中止出兵?(3分)

【参考答案】
    1、(1)将要    (2)使……劳苦(贫困)
    2、两个都不肯放掉对方,(一个)打鱼人把它们一起捉住了。
    3、鹬蚌相争,渔翁得利(或:鹬蚌相争、鹬蚌相持)
    启示:面对矛盾(冲突),要以理智、包容的态度对待,避免两败俱伤。
    4、(1)从苏代的角度看:①方法巧妙。用寓言故事引入(讽喻或类比的方式),使惠王易于接受。(1分)②态度诚恳。为燕赵双方的利益着想,陈述利害,入情入理。(1分)
    (2)从惠王的角度看:善于听取别人的建议。(1分)
    参考译文:
    赵国将要进攻燕国,苏代为燕国去跟赵惠王说:“这次我来,路过易水,一只蚌刚好出来晒太阳,而一只鹬一下就叼住了蚌的肉,件立即合住壳夹住了鹬的嘴。鹬说:“今天不下雨,明天不下雨,就会有死蚌。”蚌也对鹬说:‘你的嘴今天不拿出去,明天不拿出去,就会有死鹬。”两个都不肯放掉对方。(一个)打鱼人把它们一起捉住了。现在赵国马上要起兵进攻燕国,燕赵两国长期互相攻战,而使民众劳苦贫困,我深恐强大的秦国会成为那个打鱼人。希望大王您再仔细考虑考虑!”惠王说:“好!”于是中止了这件事。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:A.“有谁和你在一起吗?”“是的,先生。跟我一起去的是——”
  • 下一篇:一位六十多岁的著名学者在博客中宣称,计划在五至八年间完成36
  • 【推荐文章】

  • 修车铺里的红玫瑰

    【原文】 修车铺里的红玫瑰 阳光下我忍不住回过头去,他们依然在忙碌,身子紧挨着,是...

  • 千门万户

    【原文】 千门万户 ①门是什么,本身就是一个说不清的问题。 ②紫禁城里重重墙院、上...

  • 包拯

    【原文】 包拯 脱脱 包拯字希仁,庐州合肥人。知天长县,有盗割人牛舌者,主来诉。拯...

  • ①简述《鲁宾孙漂流记》中主人公救“星期五”

    【问题】 ①简述《鲁宾孙漂流记》中主人公救星期五的经过。 【参考答案】 ①我发现一...

  • ②简述《水浒传》里鲁智深“倒拔杨柳”的经过

    【问题】 ②简述《水浒传》里鲁智深倒拔杨柳的经过。 【参考答案】 ②话说鲁智深在廨...

  • 小池 晓出净慈寺送林子方

    【原文】 小池 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立...

  • 【最新文章】

  • 修车铺里的红玫瑰
  • 品味瑕疵
  • 与朱元思书
  • 渔家傲
  • 材料1:近日,中国出版科学研究所第四次“全
  • 送东阳马生序
  • 我们走路时看到什么
  • 饯别王十一南游①
  • 环滁皆山也,其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然
  • 有猎于山者,射雄雉①而置雌雉,或问其故,曰
  • 我举起拖舰队来的缆绳的一端,高声呼喊:“最
  • (1)前苏联作家【 】写的《钢铁是怎样炼
  • (2)阅读下面两首评价《水浒传》人物的小诗
  • 没有一种冰不被阳光融化
  • 面对海啸