(甲)嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜
作者:未知 文章ID:16416 浏览:
【原文】
(甲)嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧;然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐欤!噫!微斯人,吾谁与归!(范仲淹《岳阳楼记》)
(乙)已而夕阳在山,人影散乱。太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。(欧阳修《醉翁亭记》)
(丙)齐宣王见孟子于雪宫,王曰:“贤者亦有此乐乎?”孟子对曰:“有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下;然而不王者,未之有也。”(《孟子·梁慧王下》)
〔注〕①雪宫:齐宣王玩乐的郊外别墅。②非其上:认为他们的统治不对。③为民上:作为人民的统治者。
【问题】
11、解释下列句中加点字含义。(3分)
①不【以】物喜,不以己悲( )
②是【进】亦忧,退亦忧( )
③【乐】民之乐者,民亦乐其乐( )
12、翻译下列句子。(6分)
①予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?
②乐以天下,忧以天下;然而不王者,未之有也。
13、三个选段实际上表达了一个共同的思想,就是【 】的思想;从选文中看,【 】更是这种思想的实践者。(4分)
14、请说说孟子的“忧乐观”与范仲淹的“忧乐观”的不同点是什么?(2分)
【参考答案】
11、①因(因为)
②在朝廷里做官
③以……为乐(为快乐)(每个1分)
12、①我曾经探求过古代品德高尚的人们的思想感情,他们或许不同于以上两种心情(他们或许跟上面说的那两种表现不同),这是什么缘故呢(为什么呢)?(每句1分,其中如有译错的字词,则扣1分)
②把天下人的快乐当作自己的快乐,把天下人的忧愁当作自己的忧愁,这样做却(还)不能称王(统一天下)的,从来没有这种情况。(前两句1分,后两句各为1分;其中如有译错的字词,则扣1分)
13、与民同乐(2分) 欧阳修(1分)
14、孟子的“忧乐观”是“乐以天下,忧以天下”,范仲淹的“忧乐观”是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”(意思对即可)(2分)