于振海网——于振海的个人博客搜索

月螺川①早发

发布时间:2014年8月5日  更新时间:2024年10月19日
作者:【明】王猷定  文章ID:16922  浏览:

【原文】
    月螺川①早发
    【明】王猷定
    月落秋山晓,城头鼓角停。
    长江流远梦,短棹拔残星。
    露湿鸥白衣,天光雁字青。
    苍茫回首望,海岳一孤亭。
    【注】①螺川:螺山,委婉如螺,在江西境内,南临赣江,风景秀丽。②棹(zhào):船桨。③孤亭:这里指螺江。
    诗人:王猷定(yóu)(1598—1662),字于一,号轸石,江西南昌人,明末清初散文大家,诗人。他出身于官宦之家,祖父辈科名显达,但他并不追逐功名利禄。
    翻译:月落时分,群山披上晓色,山野空旷,遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,船行回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。情感:描写出诗人放眼当前一片凄凉孤寂的景象和表露他的当时离别螺川时的伤感之情和对螺川的依恋之情。

【问题和答案】
    ⑴诗中哪些自然景物表现了“螺江早发”的“早”?(2分)
    解析:找出诗人出发很早的自然景物即可。
    参考答案:月落、残星、露湿、天光(2分,写出一个得1分,写出两个的2分)
    ⑵“景中有情”是这首诗的艺术特点,请结合诗句作赏析。(3分)
    解析:联系诗句中诗人抒发的情感具体分析即可。
    参考答案:通过写水天苍茫中回望螺川好似一座孤亭,来表现自己孤独的心境,表现离别螺川时的伤感之情。或通过写自己在舟中放眼远望,看到鸥鸟和大雁在天际水雁飞来飞去,引发和暗藏了离别螺川的依恋之情。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长
  • 下一篇:(3)郦道元《三峡》一文中,描写春冬之时江水十分清澈的句子是
  • 【推荐文章】

  • 独坐敬亭山

    【原文】 独坐敬亭山 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 【问...

  • 山寺夜起

    【原文】 山寺夜起 江湜 月升岩石巅,下照一溪烟。 烟色如云白,流来野寺前。 开门惜...

  • 送何遁山入归蜀

    【原文】 送何遁山入归蜀 [宋]梅尧臣 春风入树绿,童稚望柴扉。远壑杜鹃①响,前山蜀...

  • 商山早行

    【原文】 商山早行 温庭筠 晨起动征铎①,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲②...

  • 湖州歌

    【原文】 湖州歌 汪元量 北望烟云不尽头,大江东去水悠悠。 夕阳一片寒鸦外,目断东西...

  • 形形色色的动物语言

    【原文】 形形色色的动物语言 ①大多数动物都会发声。如果仔细注意,你会发现它们在不...

  • 【最新文章】

  • (7)承办北京奥运会,我们一定要掌握以往其
  • 何谓幸福
  • 【甲】崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,
  • 在人生的赛场上,信心就是力量。是它,让我们
  • ②步行街头,你会发现有些饱含文化底蕴的招牌
  • 有专家曾对汉字发难,说汉字阻碍了国民素质的
  • 12.下面这幅对联有明显对得不工整的地方,在
  • 25.阅读下面的材料,你如何看待沙鸥的做法?
  • 6.下面是一幅环保宣传画,蓝天为背景,大树为
  • 金陵驿
  • [材料]“地球一小时”活动首次于2007年3月最
  • 鱼我所欲也
  • (1)历史一再证明一个简单的事实:大自然并
  • 与陌生人交流
  • 20.“光盘行动”,指就餐时倡导人们不浪费粮