香城中学九(1)班组织开展“我爱家乡”为主题的语文实践活动,
作者:未知 文章ID:16974 浏览:
【原文】
香城中学九(1)班组织开展“我爱家乡”为主题的语文实践活动,假如你是“方言兴趣小组”负责人,请你完成以下活动内容。
【问题】
①为做好方言研究,传承地方文化,请你对媒体提两条合理化建议。(2分)
答:A【 】;
B【 】
②请你为“方言兴趣小组”设计一个活动,并对其主要内容稍加说明。(2分)
答:【 】
③下面两道小题,选作一题。(1分)
A.请用普通话书面语翻译下面这句咸宁方言。
想舞饭得你恰,又冇得好菜。
答:【 】
B.请为下面这则新闻(摘要)拟个恰当的标题。
2014年5月,一位从事外语翻译工作的人来到咸宁农村采访,但他听不懂当地方言。咸宁外事办特地为他找了一位既懂普通话又懂当地方言的人给他作翻译,帮他顺利完成了采访任务。
答:【 】
【参考答案】
①(2分,每条1分)示例:A.电视讲座
B.方言专栏(专题)节目
②(共2分。活动1分,说明1分)
示例一:方言竞赛。说明:两人一组“你说我猜”,一人说方言,一人用普通话翻译,以正确率高的为优胜。
示例二:调查访问。说明:到偏僻山村找高龄老人搜集方言,记录整理(录音整理)。
③(1分,选做一题)
A.想做饭给你吃,又没有好菜。(“舞饭”是“做饭”的意思,“冇得”是“没有”的意思。二者答对一个即得满分)
B.示例:为(替、给)翻译找翻译