于振海网——于振海的个人博客搜索

9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)夫王道

发布时间:2014年8月13日  更新时间:2024年10月12日
作者:未知  文章ID:17093  浏览:

    9.把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
    夫王道者,不可以小用也。大用则王,小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣,然终以亡其身、丧其国者,何哉?其所施者,未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道,而无取天下之心,乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上,而求哀请命于勾践,勾践欲救之,彼范蠡者独以为不可,援桴进兵,卒刎其颈。项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国,留侯谏曰:“此天亡也,争击勿失。”此二人者,以为区区之仁义,不足以易吾之大计也。
    (1)大用则王、小用则亡。(2分)
    (1)【答案】:用在大处就可称王,用在小处就会身亡。
    解析:本句的重要词语“王”和“亡”。王,名词动用,可译为“称王”;亡,身亡。
    (2)吴王困于姑苏之上,面求衰请命于勾践。(3分)
    (2)【答案】:吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。
    解析:本句的重要词语是两个“于”字。第一个“于”字表明本句是被动句,可译为“被”;第二个“于”字,可译为“向”。
    (3)项籍之解而东,高帝亦欲罢兵归国。(3分)
    (3)【答案】:在项籍突破重围而后向东败逃的时候,汉高帝也想收兵回国。
    解析:本句的重要词语“解”和“东”。解,突破重围;东,名词动用,向东而去。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:送天台陈庭学序
  • 下一篇:与夏十二登岳阳楼
  • 【推荐文章】

  • 宣纸上的故乡

    【原文】 宣纸上的故乡 黑白 ①白墙黑瓦的徽州古村落就像画在纸上的水墨,是宣纸与徽...

  • 关于“读书”的主题阅读

    【原文】 关于读书的主题阅读 有多少人知道,刚刚过去的4月23日,是第18个世界读书日...

  • 月光下的蛙鸣

    【原文】 月光下的蛙鸣 ①十几年前的一个寻常夏天,我枕戈待旦地准备参加这一年的高考...

  • 秋韵

    【原文】 秋韵 宗璞 ①京华秋色,最先想到的总是香山红叶。曾记得满山如火如荼的壮观...

  • 朋友

    【原文】 朋友 巴金 这一次旅行使我更明了一个名词的意义,这名词就是朋友。 七八天以...

  • 不要空喊读书

    【原文】 不要空喊读书 马南邨 要读书,就应该拿起书来,一字一句地认真读下去,为什...

  • 【最新文章】

  • 你的心态,就是你的主人
  • 新修滕王阁记
  • 汪国真:触摸生命的极致
  • 在世界文明对话史上,公元2世纪到7世纪期间最
  • 重庆公交坠江悲剧发生后,许多人也在悲痛之中
  • 核辐射离我们有多远
  • (甲)十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。
  • 中国哲学家表达自己思想的方式
  • 家有名士[注]
  • 13.请用斜线(/)给下面短文中画线的部分断句
  • ④在《触龙说赵太后》中,触龙认为,父母应该
  • ⑤在《谏太宗十恩疏》中,魏征期望达到的理想
  • 日历
  • 不妨“不求完美”
  • ②《月下独酌》一诗中,诗人李白展开浪漫想象