于振海网——于振海的个人博客搜索

衡中西以相融

发布时间:2014年8月17日  更新时间:2024年10月25日
作者:何家英  文章ID:17204  浏览:

【原文】
    衡中西以相融
    何家英
    一提传统,就只讲民族本位;一讲创新,就只提西洋东洋。我总觉得这是个天大的误会。不同的文化背景,自由不同的传统,也有各自的创新;他们发生碰撞,互相影响,彼此融合,就会形成一个大传统。当然,这中间有一个“体用”问题:立足民族之体,巧取东西洋为用。作为一个中国画家不应该顾此失彼,而应该从容对待,既不画地为牢,也不盲目追随。我的这一思路既是对时尚潮流的反思,也是对自己创作的要求,即要求把思路化为笔痕。基于此,必须沉潜下来,埋头虚心,力求在“大传统”中获得滋养。准确地说,是想在东西方不同的传统中探求相同的规律、彼此的契合点。
    中国画,至少是中国工笔画,其精神意度、方式方法,在很大程度上是与西方绘画相通的。当然,这里大体上是指晋唐画风。晋唐画风能达到造型饱满、气势磅礴、高逸充盈、朴素自然,原因何在?除了才气、学养、心态,是不是原生的深刻的直觉感受起了重要作用呢?我在想,晋唐人所创立的艺术范式是从切身的感受中生发的,其间一定经历了反复观察、审视、理解和提炼的艰苦过程。明清时期,工笔人物画都与晋唐不同,甚至走向了反面,变得纤弱而萎靡。我们有—个伟大的传统,却被轻弃;我们还有一个惰性的“传统”,却被继承。惰性的传统使我们把晋唐的传统简化为一个形式套路,一个抽去了内涵的外壳,这真荒谬。所以一定要回归,回到晋唐,继承优秀的传统。
    其实,我们对西画传统的“借鉴”也是有惰性的。五花八门的“主义”,莫名其妙的“观念”,都被“拿来”。只做表面文章,不管实质问题,这不正是惰性的表现吗?所以,我觉得与其接受那些大而无当的观念,不如借鉴些具体方法解决问题,西画的观察、审视、理解与提炼和晋唐传统并无二致,可对应、契合。很多西画作品能更直观滴给予我们实践上的参照,并很实在地启悟心智。
    而上述两者,单靠把玩套路或借鉴“主义”是意识不到的,相应的问题也解决不了,而有一个大传统的价值支撑则很容易在本质上把握,从而走上正途,至少不至堕入迷途。我意在表明,表面上是两个传统,本质上则是一个规律,这个规律恰恰就在相互碰撞、影响、融合中呈示清晰:要概括性而非概念化,要充实充分而非僵化。不囿于一个狭窄的视点,使眼光扩大;不拘于一个狭隘的观念,使思想自由;不溺于可悲的惰性,而勇于发现;不空谈花哨的“主义”,而脚踏实地。在比照中思考,在观察中发现,就能深入本质而导引实践,就会使工笔人物画开出新生面,获得新境界。
    (节选自《谈艺论文》,有删改)

【问题】
    6.关于“衡中西以相融”,下列表述不符合文意的一项是
    A.中西不同的传统发生碰撞、影响、融合,就会形成一个有利于实践的大传统。
    B.在绘画领域,应权衡中西传统,着眼于相通之处,力求获得滋养。
    C.观察和比照中西传统,就能发现其中共同的规律,从而深入本质,引导实践。
    D.“衡”与“融”强调的重点,就是在中国绘画中更多地提现西画的艺术范式。
    7.对晋唐画风的理解,下列表述正确的一项是
    A.造型饱满、气势磅礴、高逸充盈、朴素自然是晋唐画风的特点,也影响到了西洋画风。
    B.晋唐画风达到的高度取决于画家所处的时代和画家原生的深刻的直觉感受。
    C.观察、审阅、理解和提炼在晋唐画风的形成中起到了关键作用,在西方绘画中也同样重要。
    D.“惰性”使晋唐的传统简化为一个形成套路,因此晋唐画风在很大程度上与西方绘画风格相通。
    8.下列表述符合原文内容的一项是
    A.传统为“体”,创新为“用”两者契合就能达到一个全新的高度。
    B.明清时期工笔人物画轻弃了晋唐人的精神意度和艺术形式,变得纤弱而萎靡。
    C.只做表面文章,不管实质问题,是在继承晋唐绘画传统或借鉴西画传统时表现出来的“惰性”。
    D.单靠把玩套路或借鉴“主义”是狭隘的,它完全背离了晋唐以后中国画的传统。

【参考答案】
    6.D
    7.C
    8.A
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:逢蒙学射于羿,(羿,夏之诸侯,善射,百发百中。逢蒙,羿弟子
  • 下一篇:桓公问治民于管子①。管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之
  • 【推荐文章】

  • 望月有感

    【原文】 望月有感 白居易 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流...

  • 柳梢青·送卢梅坡

    【原文】 柳梢青送卢梅坡 刘过 泛菊①杯深,吹梅②角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤...

  • 老家

    【原文】 老家 孙犁 ①前几年,我曾诌过两句旧诗:梦中每迷还乡路,愈知晚途念桑梓。...

  • 少年游·早行

    【原文】 少年游早行 林仰 霁霞散晓月犹明,疏木挂残星。山径人稀,翠萝深处,啼鸟两...

  • 诉衷情

    【原文】 诉衷情 陆游 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未...

  • 足球也能发电

    【原文】 足球也能发电 徐娜 ①2012年欧洲杯大幕落下之际,正是发电足球在南非的学校...

  • 【最新文章】

  • 漫谈氢能源与CO2减排
  • 3.提取下面一段话的主要信息,写出四个关键词
  • 4.某中学配合南京明城墙申遗活动搞了一个辩论
  • 樊叔略,陈留人也。父欢,仕魏为南兗州刺史、
  • ①杜甫有不少诗歌都深刻反映了安史之乱给人民
  • ②古代诗词中描写“愁”的名句不可胜数,其中
  • 望月有感
  • 生活需要思索
  • 石缝间的生命
  • 商家很注重自己企业的形象包装,不少店名招牌
  • 中国文化的天人合一思想
  • 齐民者,若今言平民也,盖神农为耒耜,以利天
  • 柳梢青·送卢梅坡
  • 5.为迎接宁德市举办的“‘天毫杯’汉宇听写大
  • 【甲】余幼时即嗜学。【家贫,无从致书以观】