于振海网——于振海的个人博客搜索

文侯与虞人①期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“

发布时间:2014年11月27日  更新时间:2024年10月22日
作者:未知  文章ID:19029  浏览:

【原文】
    文侯与虞人①期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之。魏于是乎始强。
    【注释】①掌管山泽苑囿打猎的官。②罢:通“疲”。

【问题】
    (1)用现代汉语翻译文中画横线的句子。(4分)
    ①天又雨,公将焉之?译:
    ②虽乐,岂可不一会期哉!译:
    (2)请简要说说你从这则故事中得到的主要启示。

【参考答案】
    (1)4分①天又下着雨,您准备到哪里去呢?(2分。句中的“雨”、“公”、“焉”、“之”都能正确翻译的给满分;错一个扣0。5分,扣完为止。)
    ②虽然现在很快乐,怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢?(2分。句中的“虽(虽然)”、“岂”、“一(专一、坚守)”、“期”。)
    (2)做人要诚信、守时等。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:借你一个微笑
  • 下一篇:①王勃在《杜少府之任蜀州》一诗中歌颂友谊的千古名句是:【
  • 【推荐文章】

  • 人类捕鸟,灾难其后

    【原文】 人类捕鸟,灾难其后 林森 ①湖南省新化县槎溪镇鸟坳村位于千年鸟道的罗霄山...

  • 千门万户

    【原文】 千门万户 ①门是什么,本身就是一个说不清的问题。 ②紫禁城里重重墙院、上...

  • 送进士下第归南海

    【原文】 送进士下第归南海 曹邺 数片红霞映夕阳,揽君衣袂更移觞。 行人莫叹碧云晚...

  • 山房春事二首

    【原文】 山房春事二首 岑参 其一 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁...

  • 原来,一切生物都需要食物。食物就是一种能够

    【原文】 原来,一切生物都需要食物。食物就是一种能够构成躯体和供应能量的物质,例...

  • 伤仲永

    金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书...

  • 【最新文章】

  • 2.下面是以“不要等到……”为话题的两句话,
  • 命系悬壶①
  • 最妙的是下点小雪呀。看吧,山上的矮松越发的
  • 人类捕鸟,灾难其后
  • 口技
  • 乔山人善琴
  • 我(注:简·爱)恼怒地对【 】说:“你以
  • 近期,明星跨界跳水真人秀节目的红火,让人们
  • (5)读古文,悟人生。周敦颐《爱莲说》中的
  • (6)苏轼,一代文学奇才。面对明月,他充满
  • 陈涉世家(节选)
  • 匿名谤书
  • 说“屏”
  • 张养浩,字希孟,济南人。幼有行义,尝出,遇
  • 新雷 己亥杂诗(其五)