长勺之战,曹刿问所以战于庄公。公曰:“余不爱衣食于民,不爱
作者:未知 文章ID:19878 浏览:
【原文】
长勺之战,曹刿问所以战于庄公。公曰:“余不爱衣食于民,不爱牲玉于神。”对曰:“夫惠本而后民归之志,民和而后神降之福。若布德于民而平均其政事,君子务治而小人务力;动不违时,财不过用;财用不匮,莫不能使共祀。是以用民无不听,求福无不丰。今将惠以小赐,祀以独恭。小赐不咸,独恭不优(优:富足)。不咸,民不归也;不优,神弗福也。将何以战?夫民求不匮于财,而神求优裕之享(享:祭品)者也,故不可以不本。”公曰余听狱虽不能察必以情断之对曰是则可矣。
(《国语·鲁语上》)
【问题】
20.解释文中加点字的意义。(2分)
(1)余不爱衣食于民 爱:
(2)君子务治而小人务力 务:
(3)小赐不咸 咸:
(4)神弗福也 福:
21.给下面这段文字加上恰当的标点符号,并把下面的语句翻译成现代汉语。(3分)
公曰余听狱虽不能察必以情断之对曰是则可矣
【参考答案】
20、(1)吝啬
(2)从事
(3)普遍
(4)保佑
21、公曰:“余听狱,虽不能察,必以情断之。”对曰:“是则可矣。(!)”
译文:鲁庄公说:“(凡是)我审的案件,虽然不能一一(亲自)详查,(但)一定根据案件的实际情况来处理。”曹刿说:“这样就可以了。”