于振海网——于振海的个人博客搜索

扁鹊见蔡桓公

发布时间:2015年1月28日  更新时间:2024年10月22日
作者:未知  文章ID:20257  浏览:

【原文】
    扁鹊见蔡桓公
    《韩非子》
    扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。

【问题】
    12.解释下列语句中加点词的意思。(2分)
    (1)望桓侯而还走    还:
    (2)使人索扁鹊    索:
    13.用现代汉语翻译下面的语句。(4分)
    (1)医之好治不病以为功!
    翻译:
    (2)臣是以无请也。
    翻译:
    14.读过此文,写出这则故事的寓意。(2分)
    答:

【参考答案】
    12.(1)回转,转身
    (2)寻找每个1分。
    13.(1)医生喜欢给没有病的人治病,以此显示自己的本领。(2)我因此不再请求给他治病了。每句2分,“好”“以为”“是以”“请”漏译一个扣1分。
    14.对待自己的缺点错误,决不能讳疾忌医,而应当虚心接受批评,防微杜渐。2分,正反面各1分。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:11.阅读下面材料,请你对进一步改善北京空气质量提出两条建议。
  • 下一篇:在地坛玩耍的那个孩子走了
  • 【推荐文章】

  • 这辈子最爱的人

    【原文】 这辈子最爱的人 我的家在一个偏僻的山村,父母都是面朝黄土背朝天的农民。我...

  • 伤仲永

    金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书...

  • 客至

    【原文】 客至 舍①南舍北皆春水②,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,篷门③今始为君...

  • 凭阑人·金陵道中

    【原文】 凭阑人金陵道中 【元】乔吉 瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,...

  • 秋风引

    【原文】 秋风引 刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。 【注解】...

  • 杨柳枝词

    【原文】 杨柳枝词 一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿...

  • 【最新文章】

  • 在明王朝统治中国的276年间,白银经历了一个
  • 谁该为中国人汉语功底寒心
  • 请你记得歌唱
  • 任座直言
  • 3.某同学被名著中的人物感动,写了一副对联。
  • 5.某同学说广泛深刻的阅读,使他对生活中问
  • ⑦在现实生活中,人们常引用欧阳修的一句名言
  • 为进一步增强同学们的环保意识,学校开展“废
  • 钓虾
  • 童年都去哪儿了
  • 6、华夏文化讲究曲折美、层次美,常建《题破
  • 7、范仲淹的《苏幕遮》中感慨故乡遥远之意的
  • 8、于丹说:交到好朋友,等于给自己打开了一
  • “鸟巢”为何东西高南北低?
  • 天净沙·秋思