周忱①纳言
作者:未知 文章ID:22700 浏览:
【原文】
周忱①纳言
周文襄公初至崑,甫②登岸,怒杖一人。【广文朱先生冕叱隶止杖白公请息怒至衙门治之。】公从之。已,问冕何故。对曰:“宪台③下车,瞻观所系,因怒伤人,恐累盛德。”公谢焉。公与先生都无势位在其意中,故能陈纳如此。
(选自清代龚炜《巢林笔谈》卷三)
【注释】①周忱:字恂如,明朝名臣,卒谥文襄。②甫:刚刚。③宪台:旧时对上官的尊称。
【问题】
22.解释下列句子中加点的词。(2分)
(1)公【从】之(▲)
(2)问冕何【故】(▲)
23.用“/”给下面的文字断句(断两处)。(2分)
广文朱先生冕叱隶止杖白公请息怒至衙门治之。
24.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)
公与先生都无势位在其意中,故能陈纳如此。
25.这个故事给你带来怎样的人生启示?(2分)
【参考答案】
22.(2分)(1)听从
(2)原因
23.(2分)广文朱先生冕叱隶止杖/白公请息怒/至衙门治之。(一处1分)
24.(2分)周文襄公和(朱冕)先生都没有把权势和地位放在心上,所以能这样进谏和纳谏。(要求译出“陈”“纳”和“故”三字的意思,少一字扣一分。故:因此;陈:述说,这里是进谏的意思;纳:纳谏。)
25.(2分)人不能阿附权贵,而牺牲原则和尊严。或:人应当像周忱那样,善于接受批评,听取他人的意见,从善如流。(言之成理即可)