于振海网——于振海的个人博客搜索

文天祥传(节选)

发布时间:2015年6月19日  更新时间:2024年10月22日
作者:未知  文章ID:22903  浏览:

【原文】
    文天祥传(节选)
    天祥至潮阳①,见弘范②,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰③。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所《过零丁洋》诗与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也。”天祥泫然④出涕,曰:“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎?”弘范义之,遣使护送天祥至京师……天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南乡拜而死。数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生,年四十七。
    [注释]①潮阳,地名,在广东。后文的“厓山”,也是广东的地名。②弘范,即张弘范,元朝将领。③张世杰,南宋将领。④泫然,流泪的样子。

【问题】
    21.解释下列句中加点的词。(3分)
    ⑴能改心以事宋者事皇上(    )
    ⑵吾事毕矣(    )
    ⑶南乡拜而死(    )
    22.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
    吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?
    23.阅读选文,谈谈文天祥至今仍为人们敬仰的原因。(3分)

【参考答案】
    21.⑴侍奉
    ⑵完(成)
    ⑶通“向”。
    22.我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?
    23.文天祥被捕之后,在元营多次劝降,但他舍生取义,视死如归,死前从容坦荡,死后仍面不改色,在文天祥的身上充分体现了志士仁人的浩然正气。
    译文:
    文天祥被押至潮阳,见张弘范时,左右官员都命他行跪拜之礼,没有拜,弘范于是用宾客的礼节接见他,同他一起入厓山,要他写信招降张世杰。文天祥说:“我不能保卫父母,竟然教别人叛离父母,可以吗?”张弘范坚决索要书信,文天祥于是写了《过零丁洋》诗给了他。这首诗的尾句说:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑着把它放在一边。张弘范攻破厓山后,元军中大摆酒宴犒军,张弘范说:“丞相的忠心孝义都尽到了,若能改变态度像侍奉宋朝那样侍奉大元皇上,将不会失去宰相的位置。”天祥眼泪扑簌簌地说“:国家灭亡不能救,作为臣子,死有余罪,怎敢怀有二心苟且偷生呢?”弘范认为他的话合乎正义,派人护送文天祥到京师。……文天祥临上刑场时特别从容不迫,对狱中吏卒说“:我的事完了。”向南跪拜后被处死。几天以后,他的妻子欧阳氏收拾他的尸体,面部如活的一样,终年四十七岁。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何
  • 下一篇:暮春归故山草堂
  • 【推荐文章】

  • 山房春事二首

    【原文】 山房春事二首 岑参 其一 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁...

  • 游凤林寺西岭

    【原文】 游凤林寺西岭 孟浩然 共喜年华好,来游水石间。 烟容开远树,春色满幽山。 ...

  • 刘桢《赠从弟》

    【原文】 刘桢《赠从弟》 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲! 冰霜正...

  • 相见欢

    【原文】 相见欢 李煜 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,...

  • 夏意

    【原文】 夏意 苏舜钦 别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午,梦觉流莺时...

  • 山中留客

    【原文】 山中留客 张旭 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处...

  • 【最新文章】

  • 施琅,字琢公,福建晋江人。康熙元年,迁水师
  • 山房春事二首
  • 【成长是一首诗,咏叹着时光的幸福回忆】;成
  • 5.给下列消息拟写一个恰当的标题。(不超过15
  • 不知怎地我们便都笑了起来,是互相的嘲笑和悲
  • 城子的生命力
  • 材料一:中国经济在改革开放后取得了巨大发展
  • 到井冈山,给我印象最深的是竹子。其形高挺,
  • 人类之所以能超过其他生物,是在回头看自己时
  • 游凤林寺西岭
  • ②古诗文中有很多表达身处逆境而心怀天下的名
  • ③汶川大地震发生后,通讯一度中断,在外工作
  • 《送东阳马生序》(节选)
  • 9、人有德,花也有德。古诗文中赞颂花的品德
  • 10、赠人玫瑰,手有余香。人们在奉献的同时,