于振海网——于振海的个人博客搜索

两虎相斗,必有一伤①

发布时间:2015年9月4日  更新时间:2024年10月27日
作者:未知  文章ID:24221  浏览:

【原文】
    两虎相斗,必有一伤①
    庄子②欲刺虎,馆竖子③止之,曰:“两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须④之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。
    注释:
    ①选自《史记·张仪列传》。②庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的勇士。③馆竖子:旅馆的童仆。④须:等待。

【问题】
    1、解释句中加点的多义词。(4分)
    (1)两虎【方】且食牛
    (2)卞庄子以为【然】
    (3)馆竖子【止】之
    (4)【有顷】,两虎果斗
    2下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“/”标出来。(2分)
    两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死
    3、翻译句子。(2分)
    从伤而刺之,一举必有双虎之名。
    4、这则故事说明了什么道理?(提示:可从人和动物两个角度来回答)(2分)

【参考答案】
    1、①正
    ②代词,“这样”
    ③阻止
    ④过了一会儿
    2、两虎方且食牛/食甘必争/争则必斗/斗则大者/伤小者死
    3、从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀两虎的名声。
    4、如:人要善于动脑,力争做事,一举两得,事半功倍;人与人之间、动物之间都要相互团结,相互依存,否则就难以长久生存。
    译文:卞庄子要刺杀老虎。旅馆的童仆劝阻他,说:“两只老虎正要吃一只牛。吃得香甜时一定要争起来。一争必定要拼斗,一拼斗就会大的受伤,小的被咬死。从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀双虎的名声。”卞庄子以为这话对,就站着等待它们。过了一会儿,两只老虎果然斗了起来,大的受伤,小的被咬死。卞庄子就从受伤的老虎下手刺杀,一下子果然获得杀双虎的功效。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:我获得自由后约两个星期的一天早上,内务大臣瑞尔德里沙(他们
  • 下一篇:⑺与亲人朋友的离别,会令人产生无限的伤感。此时你可以用王勃
  • 【推荐文章】

  • 辣椒

    【原文】 辣椒 ①辣椒,又叫番椒、海椒、辣子、辣角、秦椒等,是一种茄科辣椒属植物。...

  • 留一些给鸟儿

    【原文】 留一些给鸟儿 郑彦英 ①上世纪八十年代末的一个冬日,我去三门峡参加活动,...

  • 夜雪

    【原文】 夜雪 白居易 已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。 注:诗人...

  • 还山宅

    【原文】 还山宅 杨师道 暮春还旧岭,徙倚玩年华。 芳草无行径,空山正落花。 垂藤扫...

  • 初冬月

    【原文】 初冬月 ①秋意尚浓,恍然就到了初冬,月亮也带着秋温,走进了冬的夜空。 ②A...

  • 青春寄语

    【原文】 青春寄语 孩子,你们的眼眸里 青春在哗哗作响 流向那等待开垦的时光 这是你...

  • 【最新文章】

  • 旧书
  • (一)于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美
  • 狼与兔子的故事什么时候不再讲
  • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
  • 6、这是一幅题为《升级》的漫画,请仔细观察
  • 班级开展“寻找感动”的专题活动,请你参与,
  • 生活给予我挫拆的同时,也赐予了我坚强。对于
  • 剽悍的十八岁
  • 辣椒
  • 创新发明,你也行!
  • 8.写出下面一则小故事中医生答话的言外之意。
  • 9.根据文意揣摩划浪线的句子,以“我喜欢”开
  • 10.下午放学后,张林同学来到学校图书室,准
  • 论城市文化
  • 儿子