于振海网——于振海的个人博客搜索

约法三章

发布时间:2015年9月16日  更新时间:2024年10月22日
作者:未知  文章ID:24677  浏览:

【原文】
    约法三章
    汉元年十月(1),沛公兵遂先诸侯至霸上(2)。秦王子婴素车白马,系颈以组(3),封皇帝玺符节,降枳道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王(4)遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍。樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上,召诸县父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族(5),偶语者弃市(6)。吾与诸侯约,先入关者王之(7)。吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故(8)。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之。秦人大喜,争持牛羊酒食献饷军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”人又益喜,唯恐沛公不为秦王。
    [注](1)汉元年:指刘邦被封为汉王后的第一年,即公元前206年。(2)沛公:即汉高祖刘邦。霸上;古地名。(3)组:绳索。(4)怀王:即楚怀王。(5)族:灭族,杀害违犯者及其亲属。(6)偶语:相对私语。弃市:古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露在街头,称为弃市。(7)关:指函谷关,古代要塞、天险。(8)吏人:指当时的大、小官员。案堵:同“安堵”,即安定。

【问题】
    9.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿,每句标一处。(2分)
    (1)且人已服降
    (2)偶语者弃市
    10.解释下列句中加点的文言字词。(4分)
    (1)固以能宽容(2)父老苦秦苛法久矣
    (3)先入关者王之(4)人又益喜
    11.把文中的划线句子翻译成现代汉语。(4分)
    吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。
    12.楚汉战争,刘邦最终赢得了胜利,请你就此文分析他取得胜利的原因。(6分)

【参考答案】
    9.(1)且/人已服降
    (2)偶语者/弃市
    10.(1)认为
    (2)苦于;以……为苦
    (3)称王
    (4)更加
    11.我把军队撤回霸上的原因,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。
    12.占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告,不贪图享受;约法三章,取得关中人心。
    【参考译文】汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说:“当初怀王派我攻关中,就是认为我能宽厚容人;再说人家已经投降了,又杀掉人家,这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏,就向西进入城阳。沛公想留在秦宫中休息,樊哙、张良劝阻,这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好,然后退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人,对他们说:“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了,批评朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,我和诸侯们约定,谁首先进入关中就在这里做王,所以我应当当关中王。现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。所有官吏和百姓都象往常一样,安居乐业。总之,我到这里来,就是要为父老们除害,不会对你们有任何侵害,请不要害怕!再说,我所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。”随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。向民众讲明情况。秦地的百姓都非常喜悦,争着送来牛羊酒食,慰劳士兵。沛公推让不肯接受,说:“仓库里的粮食不少,并不缺乏,不想让大家破费。”人们更加高兴,唯恐沛公不在关中做秦王。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:(6)我们在探究学问,研究问题时,往往会出现峰回路转、扑朔迷
  • 下一篇:送魏二
  • 【推荐文章】

  • 怀念一种声音

    【原文】 怀念一种声音 聂鑫森 ①有一种声音,让中年画家越来越怀念了。 ②这种声音只...

  • 题破山寺后禅院

    【原文】 题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 ...

  • 江上

    【原文】 江上 宋王安石 江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路,忽见千帆...

  • 望江南

    【原文】 望江南 【宋】李纲 江上雪,独立钓鱼翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花①空...

  • 阴影与阳光

    【原文】 阴影与阳光 14岁的中学生小蒙觉得自己这几天倒霉透了。 前天,因为出黑板报...

  • 烘焙心情

    【原文】 烘焙心情 【新加坡】尤今 ①隔壁住了一户爱尔兰籍的夫妻,一住13年。两年前...

  • 【最新文章】

  • 怀念一种声音
  • 最美的力量
  • ④《望岳》中“【 】,【 】”两句诗描
  • 《水浒传》中的英雄都有绰号,有些人物是以自
  • 妈妈的眼睛
  • 诉衷情
  • 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然
  • 题破山寺后禅院
  • (甲)若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊
  • “石油植物”领衔燃油新时尚
  • 6.四川汶川大地震牵动着全国人民的心,请你在
  • 片段一:一个不幸的人,贫穷,耳聋,孤独,由
  • 8、为迎接2008年北京奥运会,某校九年级(1)
  • 生命中不能承受的痛
  • ①纵观悠悠历史,失败的例子不胜枚举。几乎每