于振海网——于振海的个人博客搜索

超①到鄯善②,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属

发布时间:2015年9月18日  更新时间:2024年10月18日
作者:未知  文章ID:24760  浏览:

【原文】
    超①到鄯善②,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著耶?”乃诏侍胡诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐,具服其状。超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵。今虏使到裁数日,而王广礼敬即废,如今鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何!”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马。”超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏使,彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏则鄯善破胆,功成事立矣。”众曰:“善。”初夜,遂将吏士往奔虏营。会天大风,超令十人持鼓,藏虏舍后。约曰:“见火然,皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏,超乃顺风纵火,前后鼓噪。虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。(节选自《后汉书·班超传》)
    【注释】①超:即班超(32—102年),字仲升,扶风平陵(今陕西咸阳东北)人,东汉杰出的军事家和外交家。②鄯善:西域国名,在今新疆婼羌县东北。

【问题】
    8.解释下列加点词的含义。(4分)
    ①后忽【更】疏懈    更:
    ②今虏使到【裁】数日    裁:
    ③【会】天大风    会:
    ④余众百许人【悉】烧死    悉:
    9.下列句中的“以”与“独有因夜以火攻虏使”中的“以”的意义和用法相同的一项是(    )(2分)
    A.欲立大功【以】求富贵
    B.徐喷【以】烟
    C.【以】中有足乐者
    D.策之不【以】其道
    10.翻译句子。(3分)
    乃诏侍胡诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”
    译:
    11.本文记叙了班超初次出使西域,在鄯善国袭击匈奴使者成功的经过。请你结合全文说说班超成功的原因。(2分)
    答:

【参考答案】
    8.(4分)①改变(变得)
    ②通“才”
    ③适逢,正赶上
    ④全,都
    9.(2分)B(A.来    B.用    C.因为    D.按照)
    10.(3分)于是班超召见一个服侍汉使的鄯善人,诳骗他说:“北匈奴的使者来了好些天了,他们现在住在哪里?”(得分点:诏、诈、安。在翻译基本正确的基础上,按得分点给分)
    11.(2分)班超成功的原因:①机智敏锐(1分),②勇猛果敢(1分)。(能答到“机智”和“勇猛”即给全分。)
    译文:
    班超到了鄯善国,国王广接待他们礼节非常恭敬周到,但不久突然变得疏忽怠慢起来。班超对他的随从人员说:“你们难道没觉察鄯善王广的态度变得淡漠了么?这一定是北匈奴有使者来到这里,使他犹豫不决,不知道该服从谁好的缘故。头脑清醒的人能够预见到还未发生的事情,何况现在已明摆着呢?”于是班超找来一个服侍汉使的鄯善人,诳骗他说:“我知道北匈奴的使者来了好些天了,现在住在哪里?”这侍者一慌张害怕,就将实情全都招认了。班超便关押了这个侍从,将一起出使的三十六个人全部召集,与大家一同喝酒。等喝到非常痛快的时候,顺势用话煽动他们说:“你们诸位与我都身处边地异域,想要通过立功来求得富贵荣华。但现在北匈奴的使者来了才几天,鄯善王广对我们便不以礼相待了。如果一旦鄯善王把我们缚送到北匈奴去,我们不都成了豺狼口中的食物了么?你们看这怎么办呢?”大家都齐声说道:“我们现在已处于危亡的境地,是生是死,就由你司马决定吧。”班超便说:“不进老虎洞,抓不到小老虎。现在的办法,只有趁今晚用火进攻匈奴使者了,他们不知我们究竟有多少人,一定会感到很害怕,我们正好可趁机消灭他们。只要消灭了他们,鄯善王广就会吓破肝胆,我们大功就告成了。”大家说:“好”。天一黑,班超就带领兵士奔袭北匈奴使者的住地。当晚正好刮起大风,班超吩咐十个人拿了军鼓,隐藏在屋子后面。相约:“一见大火烧起,就立刻擂鼓呐喊。”其余人都带上刀剑弓箭,埋伏在门的两旁。于是班超亲自顺风点火,前后左右的人便一起擂鼓呼喊。匈奴人一片惊慌。班超亲手击杀了三人,部下亦斩得北匈奴使者及随从人员三十多人,还有一百多人统统被烧死在里面。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:6.为了普及与光大民族优秀传统文化,为国粹京剧的传承发展开拓
  • 下一篇:①自2007年11月27日“嫦娥一号”卫星成功实现绕月飞行以来,截
  • 【推荐文章】

  • 湖州歌

    【原文】 湖州歌 汪元量 北望烟云不尽头,大江东去水悠悠。 夕阳一片寒鸦外,目断东西...

  • 形形色色的动物语言

    【原文】 形形色色的动物语言 ①大多数动物都会发声。如果仔细注意,你会发现它们在不...

  • 怀念火柴

    【原文】 怀念火柴 在这个自动打火的年代,我竟然怀念起了那小小的火柴。 火柴,多数...

  • 游丝

    【原文】 游丝 吕祖谦 游丝浩荡醉春光,依赖微风故故长。 几度莺声留欲住,又随飞絮过...

  • 人类为何对月球“情有独钟”

    【原文】 人类为何对月球情有独钟 ①2006年9月3日欧洲探测器智能1号成功完成了重大的...

  • 题李世南画扇①

    【原文】 题李世南画扇① 蔡肇② 野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。 逢人抱瓮知村近③...

  • 【最新文章】

  • 寒冷的味道
  • 史塔拉第瓦里斯名琴(有删节)
  • 破窗理论与护花原理
  • 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬
  • 我费了无数的劳力,才把这棵树砍倒,我花了二
  • (11)《泊秦淮》中表达作者对封建统治阶级无
  • 题破山寺后禅院
  • (1)《红楼梦》原名【 】,小说中不止一
  • 渡荆门送别
  • 8.下面是盐城市某报的一则新闻,请为这则新闻
  • (1)唐诗现在又开始让人感觉真切和亲切了,
  • 朱昭字彦明,府谷人。以效用进,累官秉义郎,
  • 鹧鸪天·代人赋①
  • 法国作家雨果曾说:“建筑是石头的史书。”然
  • 韦凑字彦宗,京兆万年人。永淳初,解褐婺州参