于振海网——于振海的个人博客搜索

周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食

发布时间:2015年9月19日  更新时间:2024年10月11日
作者:未知  文章ID:24792  浏览:

【原文】
    周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“【囚多不承,当为何法?】”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙④之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,【因起谓兴曰:“有内状推⑤兄,请兄入此瓮!】”兴惶恐,叩头伏罪。
    【注释】:①瓮(wèng):大坛子。
    ②鞫(jǖ):审讯犯人。
    ③推事:研究事情。
    ④炙(zhì):烧烤。
    ⑤内状:宫内递出的状辞。推:追究,检举。

【问题】
    10.把文中划线的句子翻译成现代汉语。(4分)
    ①囚多不承,当为何法?
    ②因起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮!”

【参考答案】
    10、(1)囚犯大多不承认罪行,应当用什么方法(应当怎么办)?(2分)
    (2)(俊臣)于是站起来对周兴说:“宫中有人递出状辞检举你,请你进到这大坛子里去吧!”(2分)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:《出师表》选文
  • 下一篇:《藤野先生》片段
  • 【推荐文章】

  • 怀天经、智老,因访之

    【原文】 怀天经、智老,因访之 陈与义 今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。 客子光阴诗...

  • 夏意

    【原文】 夏意 (宋)苏舜钦 别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午,梦觉...

  • 青草

    【原文】 青草 (汉)刘敞 青草绵绵不可名,水边沿上乱抽茎。 似嫌车马繁华处,才入城...

  • 送虢州王录事之任

    【原文】 送虢州王录事之任 独孤及 谓子文章达,当年羽翼高。 一经俄白首,三命尚青袍...

  • 新晴野望

    【原文】 新晴野望 唐王维 新晴原野旷,极目无氛垢①。郭门临渡头,村树连溪口。 白水...

  • 青玉案·元夕

    【原文】 青玉案元夕 宋辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤...

  • 【最新文章】

  • 论名声
  • 话语的姿态
  • 丘吉尔有句名言:“真相是如此宝贵,要用谎言
  • 寂寞大师陈寅恪
  • 家园城市
  • 又见鹭鸶
  • 明月何皎皎
  • 湛江福寿山玉佛寺
  • 洁白的木槿花
  • 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易
  • 牡丹说
  • 11.用斜线(/)给下面短文画横线的部分断句。
  • 泊公安县
  • 山房春事二首(其二)
  • (一)杨震孤贫好学,通达博览,诸儒为之语曰