于振海网——于振海的个人博客搜索

掣肘难书

发布时间:2015年9月29日  更新时间:2024年10月15日
作者:未知  文章ID:25099  浏览:

【原文】
    掣肘难书
    宓子贱治单父①,恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也。将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至单父。邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书。吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善,则宓子贱为之怒。吏甚患之,辞而将归。宓子贱曰:“子之书甚不善,子勉归②矣!”
    二吏归报于君曰:“宓子不可为书。”君曰:“何故?”对曰“宓子使臣书,而时掣摇臣之肘,书恶而又甚怒。吏皆笑宓子,此臣所以辞而去也。”
    鲁君太息而叹曰:“宓子以此谏寡人之不肖也!寡人之乱宓子,而令宓子不得行其术,必数有之矣。微二人,寡人几过!”遂发所爱③,而令之单父,告宓子曰:“自今以来,单父非寡人之有也,子之有也。有便于④单父者,子决为之矣。五岁而言其要⑤。”宓子敬诺,乃得行其术于单父。
    (《吕氏春秋》)
    [注]宓子贱:名不齐,春秋鲁国人,孔丘弟子。单父:古地名。②勉归:回去努力。③爱:指宠信的人。④有便于:即有益于。③言:指报告。要:指要点。

【问题】
    8.解释下列句中加点的字(4分)
    ⑴邑吏皆【朝】
    (2)此巨所以辞而【去】也
    (3)必【数】有之矣
    (4)而令【之】单父
    9.下列句子的“于”与“乃得行其术于单父”中的“于”的意义和用法相同的一项是(    )(2分)
    A.胡不见我【于】王
    B.信义著【于】四海
    C.万钟【于】我何加焉
    D.兴复汉室,还【于】旧都
    10.翻译句子。(3分)
    宓子贱治单父,恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也。
    11.“掣肘难书”的故事可以给我们怎样的启示?请分别从宓子贱与鲁君的角度加以阐述。(2分)
    答:

【参考答案】
    8.(1)参见(参拜)
    (2)离开
    (3)多次(屡次、数次)
    (4)去、到
    9.B
    10.宓子贱治理单父,恐怕鲁君听信谗言,使得自己不能施行自己的主张(策略、措施等)。(每小句1分)
    11.鲁君的角度:用人的时候要充分信任,放手使用。(用人不疑,疑人不用。);(1分)
    宓子贱的角度:要善于动脑,注意方法,争取让自己施展才能的空间。(1分)(其他说法言之成理可酌情给分)
    [译文]
    宓子贱(受命)治理单父,恐怕鲁君听信谗言,使得自己不能施行自己的主张。于是在即将辞行、走马上任的时候,请鲁君派两名近侍随他同往单父。到过单父,当地官吏都来参见,宓子贱让这两名近侍书记。近侍刚要书写,宓子贱不时从旁边摇晃他的胳膊,以致写得很不像样。宓子贱乘机大发雷霆。两名近侍十分犯愁,要辞别回都。宓子贱说:“你们书法很差,回去努力自勉吧。”
    两名近侍回去报告鲁君说:“宓子贱这个人,很难共事,无法为他书记。鲁君问:“为什么呢了,近待回答道:“他让我们书写却又不时摇晃我们的胳膊;字写不好,又大发脾气,单父的官吏们都笑他,所以我们告辞回来了。”
    鲁君听了,叹息着说:“这是宓子贱在劝谏我改正不贤德的地方啊!过去我一定对宓子贱干扰过多,使他不能按照自已的主张办事。没有你们二,我差点做错事。”于是,立刻派遣一名笼信官吏,前往单父,转告宓子贱说:“从今以后,我不兼管单父了,而属于您了。只要有利于治理单父,您就决策吧,五年之后再汇报您的政绩。”
    宓子贱恭敬地答应了,顺利地在单父推行了他的政治主张。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:6.请阅读下面几段文字,概括出你得到的信息。(15字以内)(2分
  • 下一篇:21世纪是高速铁路世纪
  • 【推荐文章】

  • 语文诗话

    【原文】 语文诗话 ⑴语文的实质是什么?有人认为语文的实质是工具性。我认为,这种观...

  • 送杜十四之江南

    【原文】 送杜十四之江南 孟浩然 荆胡相接水为乡,君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊?...

  • 满江红·登黄鹤楼有感

    【原文】 满江红登黄鹤楼有感 岳飞 遥望中原,荒烟外,许多城郭。想当年,花遮柳护,...

  • 安定城楼

    【原文】 安定城楼 李商隐 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂涕,王粲...

  • 雨后赠斯远

    【原文】 雨后赠斯远 赵蕃 已是霜凝更雨湿,春其渐起但无痕。 莫嗟草色有垂死,定有...

  • 用岁月在莲上写诗

    【原文】 用岁月在莲上写诗 林清玄 ①那天路过台南县白河镇,就像暑天里突然饮了一盅...

  • 【最新文章】

  • 汉语是我们的母语,我们每天都生活在母语之中
  • 24.北京时间2005年11月11日晚8时,北京2008年
  • 7、参照加点的文字,将下面句中画线的部分删
  • (甲)邹忌修八尺有余,形貌昳丽。朝服衣冠,
  • (7)曹操的《龟虽寿》中表达诗人积极奋发的
  • 《西游记》是一部体现中华民族丰富想象力和创
  • “轻轻地我走了,正如我轻轻地来”,回首好读
  • 使至塞上
  • [甲]“正确答案只有一个”这种思维模式,在我
  • 俄罗斯科学院天文台空间研究实验室主任哈比布
  • 8.请在横线上续写句子,要求语意连贯,句式一
  • 9.暑假即将来临,校团委准备组织一次社会实践
  • (4)《望岳》中采用虚实结合的手法写泰山的
  • 咏怀八十二首(其七十九)
  • 16.下面是一段介绍菊花的材料。请概括其主要