于振海网——于振海的个人博客搜索

柳宗元《永某氏之鼠》

发布时间:2015年10月7日  更新时间:2024年10月28日
作者:柳宗元  文章ID:25326  浏览:

【原文】
    柳宗元《永某氏之鼠》
    永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。【仓廪庖厨,悉以恣鼠不问】。
    由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,椸无完衣,饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。
    数岁,某氏徙居他州。后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,盗暴尤甚,且何以至是乎哉?”假五六猫,阖门,撤瓦灌穴,购僮罗捕之。杀鼠如丘,弃之隐处,臭数月乃已。
    【呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉】!
    【注】僮:仆役,奴役。仓廪:粮食仓库。庖厨:厨房。椸(yí):衣架。盗暴:盗吃食品、糟踏物品。

【问题】
    10.翻译文中加横线的两句话。(4分)
    ①仓廪庖厨,悉以恣鼠不问。
    ▲
    ②呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!
    ▲

【参考答案】
    10、①里的仓库、厨房,全任凭老鼠放纵横行不管。
    ②哎!这些老鼠以为可以一辈子过着那种吃饱喝足而又无灾无祸的日子。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:《与朱元思书》和《小石潭记》
  • 下一篇:《济南的冬天》片段
  • 【推荐文章】

  • 清塘荷韵

    【原文】 清塘荷韵 季羡林 ①楼前有清塘数亩。记得三十多年前初搬来时,池塘里好像是...

  • 客从

    【原文】 客从 客从南溟来,遗我泉客珠①。珠中有隐字②,欲辨不成书。 缄之箧笥久③...

  • 春望

    【原文】 春望 杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月...

  • 关雎

    【原文】 关雎 《诗经》 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流...

  • [越调]平湖乐·尧庙秋社

    【原文】 [越调]平湖乐尧庙秋社 王恽 社坛烟淡散林鸦,把酒观多稼。霹雳①弦声斗高下...

  • 爱的旅程

    【原文】 爱的旅程 黄昏时分,马车抵达这座百里外的小镇。 要在这里住一夜了。父亲看...

  • 【最新文章】

  • (1)梁山一百单八将中第一个出场的是【
  • ⑦奉献是一种精神,也是一种品德,请写出连续
  • 琴里知闻唯绿水 茶中故旧是蒙山
  • 苦乐年华是职业生涯第二定律
  • ⑶《生于忧患,死于安乐》一文指出:成大事者
  • 他的面貌有了固定的特征,永远铭刻在人类的记
  • “地球一小时”邀请您参加
  • 防灾训练,中国仍是贫穷大国
  • 钱穆:一代儒宗,最后的大师
  • 舌尖上的中秋
  • (3)祥子是老舍的长篇代表作《【 】》中
  • “第16届亚运会”将于2010年11月12日在中国广
  • 李丰,字安国,故卫尉李义子也。黄初中,以父
  • 醉眠
  • 何容何许人也