于振海网——于振海的个人博客搜索

刘南垣开喻门生

发布时间:2015年10月22日  更新时间:2024年10月13日
作者:未知  文章ID:25710  浏览:

【原文】
    刘南垣开喻门生
    国朝①尚书刘南垣公,请老②家居。有直指使者③,以饮食苛求属吏,郡县患之。公曰:“此吾门生,当开谕之。”俟其来,款之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭。但老妻他往,无人治具④,家常便饭能对食乎?”【直指以师命,不敢辞】。自朝过午,饭尚未出,直指饥甚。比食至,唯脱粟饭⑤,豆腐一器而已。各食三碗,直指觉过饱。少顷,佳肴美酝,罗列盈前,不能下箸。公强之,对曰:“已饱甚,不能也。”公笑曰:“可见饮馔⑥原无精粗,饥时易为食,饱时难为味,时使然耳。”直指喻其训,后不敢以盘餐⑦责人。
    [注]①国朝:指明朝。②老:告老。③直指使者:官名,亦称直指。④治具:下厨房,烧饭。⑤脱粟饭:即糙米饭。⑥饮馔:指酒肴。⑦盘飧:盘中之食物,亦称盘餐;在此引申为饮食。

【问题】
    1.解释加点词语在句中的意思。(2分)
    (1)【比】食至(    )
    (2)罗列【盈】前(    )
    2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(2分)
    直指以师命,不敢辞。
    3.刘南垣开喻门生的方法值得称道的有哪些方面?(3分)
    4.直指在老师的开导下明白了什么做人的道理?(3分)

【参考答案】
    1.(2分)(1)等到
    (2)摆满(各1分)
    2.(2分)直指因为是老师说的话,不敢推辞。
    3.(3分)刘南垣教训弟子的方法巧妙、得体(1分),他能巧用日常生活实例来类比开导门生,从而使接受者心服口服。(2分)
    4.(3分)待人要宽厚,(1分)不要在小事上苛责于人(2分)(回答“不敢以盘餐责人”得1分)
    【参考译文】
    刘南垣公是国朝尚书,告老还乡。有一个直指使(官名),在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕。公说:“这是我门下的学生,我应当开导他让他知道。”等到他来了,款待他,说:“我将要开饭了,恐怕防碍了你的公务,特地留你下来吃一顿饭。但是我的妻子她去了别的地方,没有人烧菜,家常便饭能够吃吗?”直指使因为这是老师的命令,不敢推辞。从早上到中午,饭还没有出来,直指使感到很饥饿。等到饭上来后,只有米饭,豆腐一碗而已。他各吃了三小碗,直指使觉得很饱。过了一会儿,佳肴美酒,都摆满在了他的面前,他都吃不下了。公强求要他吃,他说:“我已经饱了,不能吃了。”公笑着说:“可以知道饮食本来没有精粗,饿的时候容易吃饭,饱的时候难以吃东西,是时势所导致成这样的罢了。”直指使经过这次教训之后,不敢因为饮食责怪别人了。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:“要是您不肯干,您就别干。只是车票没有我们的签字,您就别想
  • 下一篇:5.下面三个画线句有两个是有毛病的,请写出相应的序号并改正。
  • 【推荐文章】

  • 那些绚烂的花儿

    【原文】 那些绚烂的花儿 周海亮 女孩受了伤,住进医院。她的眼睛上缠着厚厚的纱布,...

  • 钱塘湖春行

    【原文】 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家...

  • 田园乐

    【原文】 田园乐 (唐)王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹...

  • 秋思

    【原文】 秋思 张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开...

  • 晴江秋望

    【原文】 晴江秋望 (唐)崔季卿 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 尽日不分天水色,...

  • 阳羡歌

    【原文】 阳羡歌 贺铸 山秀芙蓉,溪明罨画。真游①洞穴沧波下。临风慨想斩蛟②灵。长...

  • 【最新文章】

  • ⑧花无语,人有情,花草折射出人的精神魅力。
  • 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自
  • 空气“长寿素”——负氧离子
  • 悔的边缘
  • 顺着石板街走到从前
  • 步入衡山
  • 岁己未,河朔大旱,镇阳帅自言忧农,督下祈雨
  • 青春的沼泽打马走过
  • (4)站在江边,微风轻拂,江水浩渺,波平浪
  • (5)《<论语>十则》中阐述学习和思考
  • 2.下面这段文字中有两处语病,请先将有语病的
  • 3.从下面所给的三个故事中任选一个,用60个以
  • 4.为了弘扬地方文化,展示淮安历史文化传承和
  • 与顾章书
  • A、山涧上空,和那道彩虹平行,又架起了一座