于振海网——于振海的个人博客搜索

庞葱①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“【今有一人言市有虎,

发布时间:2015年10月27日  更新时间:2024年11月16日
作者:未知  文章ID:25880  浏览:

【原文】
    庞葱①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“【今有一人言市有虎,王信之乎?】”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。【今邯郸去大梁④也远于市,而议臣者过于三人矣。】愿王察之。”
    王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。
    (选自《战国策·魏策》)
    [注释]①庞葱:人名,战国时魏国的大臣。②质:做人质。③邯郸:地名,赵国的首都。④大梁:地名,魏国的首都。

【问题】
    10.把文中划线的句子翻译成现代汉语。(4分)
    ①今有一人言市有虎,王信之乎?
    【答】
    ②今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。
    【答】

【参考答案】
    10.①现在有一个人说街市上有老虎,大王相信这件事吗?(市、之)
    ②现在邯郸距离大梁,也比街市远许多,而且议论我的人又不止三个。(去、于、过,句式不能改变)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:《捕蛇者说》中的一段文字
  • 下一篇:《幽径悲剧》中的几段文字
  • 【推荐文章】

  • 青玉案·邻鸡不管离怀苦

    【原文】 青玉案 邻鸡不管离怀苦 黄公度① 邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高...

  • 桂源铺

    【原文】 桂源铺 杨万里 万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。 到得前头山脚尽,堂堂溪...

  • 一碗米粉

    【原文】 一碗米粉 徐全庆 ①天有些冷了,父亲突然对我说,陪我去一趟桂林吧。父亲越...

  • 梦寻梅

    【原文】 梦寻梅 方岳① 野径深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。 马蹄残雪六七里,山嘴有...

  • 三五七言

    【原文】 三五七言 李白 秋风清,秋月明。 落叶聚还散,寒栖复惊。 相思相见知何日?...

  • 小池

    【原文】 小池 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立...

  • 【最新文章】

  • 6.根据语境,解释下面句子中加点词的含义。(
  • (1)我国古代诗文中,有许多关心民间疾苦、
  • (2)连战、宋楚瑜的大陆之行,又一次证明:
  • 4.你读过一些课外名著,请按提示完成下面的填
  • 器小
  • 异乡人的花园
  • (3)5月26日是世界向人体条件挑战日,它旨在
  • 2010年上海世界博览会展期为5月1日~10月31日
  • 生于忧患,死于安乐
  • 走运与倒霉
  • 江城子·密州出猎
  • [甲]鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不
  • 关于信任的一堂课
  • 我爱你,听见了吗
  • 青玉案·邻鸡不管离怀苦