庞葱①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“【今有一人言市有虎,
作者:未知 文章ID:25880 浏览:
【原文】
庞葱①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“【今有一人言市有虎,王信之乎?】”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。【今邯郸去大梁④也远于市,而议臣者过于三人矣。】愿王察之。”
王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。
(选自《战国策·魏策》)
[注释]①庞葱:人名,战国时魏国的大臣。②质:做人质。③邯郸:地名,赵国的首都。④大梁:地名,魏国的首都。
【问题】
10.把文中划线的句子翻译成现代汉语。(4分)
①今有一人言市有虎,王信之乎?
【答】
②今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。
【答】
【参考答案】
10.①现在有一个人说街市上有老虎,大王相信这件事吗?(市、之)
②现在邯郸距离大梁,也比街市远许多,而且议论我的人又不止三个。(去、于、过,句式不能改变)