晏子至楚,王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣①王。王曰:“缚者
作者:未知 文章ID:26084 浏览:
【原文】
晏子至楚,王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣①王。王曰:“缚者曷②为者也?”对曰:“齐人也,坐盗③。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。【所以然者何?水土异也。】今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无④楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙⑤也,寡人反取病⑥焉。”
(选自《晏子春秋》)
【注释】①诣:到……去;②曷:通“何”,什么;③坐盗:犯了偷窃的罪。坐,犯罪;④得无:莫非,该不会;⑤熙:通“嬉”,戏弄,开玩笑;⑥病:耻辱。
【问题】
21.解释文中加点字(1分):固( ) 徒( )
22.翻译(2分)
所以然者何?水土异也。
译:
23.在我们学过的课文里与晏子能言善道、智勇兼备的品质相似的人物还有谁(本试卷出现的人物不算)?晏子所说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话蕴含了怎样的生活哲理?(3分)答:
【参考答案】
21.本来; 只是,仅仅。
22.为什么会这样呢?(这种情况的原因是什么?)水土不同(不一样)啊!
23.墨子。蕴含的生活哲理:生活环境会对人的品质形成有着重要的影响作用。