邹忌讽齐王纳谏
作者:未知 文章ID:26342 浏览:
【原文】
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左古莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
【问题】
10、用现代汉语翻译下面句子。(4分)
(1)我孰与城北徐公美?
(2)臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
11、邹忌提出一个什么问题来试探妻妾客?最后得出什么结论?邹忌借此结论意在说明什么(用原文句子回答)(4分)
12、邹忌这样的讽劝方式有什么特点?对你的人际交往有何启示?(4分)
【参考答案】
10、(1)我跟城北的徐公比,谁更美?(2分)
(2)我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,他们都认为我比徐公漂亮。(2分)
11、我孰与城北徐公美?(1分)
吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。(2分)
王之蔽甚矣。(1分)
12、这是运用类比的方法规劝对方。(2分)和别人交往或者规劝别人,使用语一是要注意分寸,二是切忌直奔主题。(2分)