于振海网——于振海的个人博客搜索

梁君①出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓②欲射之。道有行者,梁

发布时间:2015年12月21日  更新时间:2024年10月19日
作者:未知  文章ID:26875  浏览:

【原文】
    梁君①出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓②欲射之。道有行者,梁君谓行者止。行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御③公孙袭下车抚矢曰:“君止!”梁君忿然作色怒曰:“袭不与其君而顾他人,何也?”公孙袭曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜④之,曰:‘必以人祠⑤,乃雨。’景公下堂顿首曰:‘凡吾所以求雨者,为吾民也;今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。’言未卒,而天大雨者方千里,何也?为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君无异于虎狼⑥!”梁君援其手与上车归,入庙门,呼万岁,曰:“幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。”(选自刘向《新序·杂事》)
    注释:①梁君:即魏国国君。②彀gòu弓:拉开弓。③御:车夫。④卜:占卜,古时迷信活动。⑤祠:祭祀。⑥无异于虎狼:跟虎狼没两样。

【问题】
    11.解释下面句中加点词语。
    必以人祠,乃【雨】
    凡吾【所以】求雨者
    12.把下面句子翻译成现代汉语。
    今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君无异于虎狼!
    13.文中的公孙袭讲故事的目的是想讽劝梁君“【    】”(用原文语句填空)。

【参考答案】
    11.略
    12.采分点:以故谓
    13.“有德于天而惠于民”
    附古文翻译:梁君出去打猎,见到一群白雁。梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭回答说:“过去齐景公的时候,天大旱三年,占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说:‘凡是我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。’话没说完,天下大雨达到方圆千里,为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠,现在主君因白雁的缘故而想射人,我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手,和他上车回去。进了庙门,粱君喊“万岁”,说:“今天真幸运啊:别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:生于忧患,死于安乐
  • 下一篇:文学的趣味
  • 【推荐文章】

  • 路过一颗心

    【原文】 路过一颗心 李丹崖 (1)从一家名叫马丁的咖啡馆里走出来的时候,已经暮色四...

  • 二十四节气

    【原文】 二十四节气 ①你听说过下面这首《二十四节气歌》吗? ②春雨惊春清谷天,夏...

  • 独坐敬亭山

    【原文】 独坐敬亭山 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 【问...

  • 军城早秋

    【原文】 军城早秋 严武(唐) 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫...

  • 临江仙

    【原文】 临江仙 元好问 李辅之在齐州,予客济源[注],辅之有和。 荷叶荷花何处好?大...

  • 山寺夜起

    【原文】 山寺夜起 江湜 月升岩石巅,下照一溪烟。 烟色如云白,流来野寺前。 开门惜...

  • 【最新文章】

  • (6)人生之路虽然坎坷曲折,却大可不必悲观
  • 希望是一辆转动的风车
  • 24﹒请为下面的上联续写下联。(2分)上联:
  • 25.最近,一款网络游戏编入了武汉小学教材《
  • 徜徉于桃花潭畔,A、初夏的阳光已有了些许暖
  • 3、学校开展“心理健康伴我行”活动,需要你
  • ⑴《水浒》是一部反抗封建暴政的英雄传奇,塑
  • 罴说
  • ①温暖的海底,尤其是浅海区域,分外光明灿烂
  • ⑸成语“一鼓作气”出自《曹刿论战》,原句是
  • 城中河上的“清道夫”
  • ⑧苏轼《慧崇<春江晚景>》中蕴含“实践
  • ⑨吴均的《与朱元思书》中和“虽乘奔御风,不
  • 行路难
  • 11.语文实践活动可以培养综合能力。请你参加