于振海网——于振海的个人博客搜索

梁君①出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓②欲射之。道有行者,梁

发布时间:2015年12月21日  更新时间:2024年12月22日
作者:未知  文章ID:26875  浏览:

【原文】
    梁君①出猎,见白雁群。梁君下车,彀弓②欲射之。道有行者,梁君谓行者止。行者不止,白雁群骇。梁君怒,欲射行者。其御③公孙袭下车抚矢曰:“君止!”梁君忿然作色怒曰:“袭不与其君而顾他人,何也?”公孙袭曰:“昔齐景公之时,天大旱三年,卜④之,曰:‘必以人祠⑤,乃雨。’景公下堂顿首曰:‘凡吾所以求雨者,为吾民也;今必使吾以人祠,乃且雨,寡人将自当之。’言未卒,而天大雨者方千里,何也?为有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君无异于虎狼⑥!”梁君援其手与上车归,入庙门,呼万岁,曰:“幸哉今日也!他人猎皆得禽兽,吾猎得善言而归。”(选自刘向《新序·杂事》)
    注释:①梁君:即魏国国君。②彀gòu弓:拉开弓。③御:车夫。④卜:占卜,古时迷信活动。⑤祠:祭祀。⑥无异于虎狼:跟虎狼没两样。

【问题】
    11.解释下面句中加点词语。
    必以人祠,乃【雨】
    凡吾【所以】求雨者
    12.把下面句子翻译成现代汉语。
    今主君以白雁之故而欲射人,袭谓主君无异于虎狼!
    13.文中的公孙袭讲故事的目的是想讽劝梁君“【    】”(用原文语句填空)。

【参考答案】
    11.略
    12.采分点:以故谓
    13.“有德于天而惠于民”
    附古文翻译:梁君出去打猎,见到一群白雁。梁君下了车,拉满弓想射白雁。路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞。梁君发怒,想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说:“你不帮助你的主君反而帮助别人,为什么呢?”公孙袭回答说:“过去齐景公的时候,天大旱三年,占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说:‘凡是我求雨的原因,是为了人民。现在一定让我用人祭祀,才将要下雨,我将自己充当祭品。’话没说完,天下大雨达到方圆千里,为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠,现在主君因白雁的缘故而想射人,我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手,和他上车回去。进了庙门,粱君喊“万岁”,说:“今天真幸运啊:别人打猎都得到禽兽,我打猎得到善言回来了。”
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:生于忧患,死于安乐
  • 下一篇:文学的趣味
  • 【推荐文章】

  • 田家三首(其三)

    【原文】 田家三首(其三) 柳宗元 古道饶蒺藜,萦回古城曲。 蓼花被堤岸,陂水寒更...

  • 从军行

    【原文】 从军行 张祜 少年金紫①就光辉,直指边城虎翼②飞。 一卷旌收千骑虏,万全...

  • 早春南征寄洛中诸友

    【原文】 早春南征寄洛中诸友 欧阳修 楚色穷千里,行人何苦赊①。 芳林逢旅雁,候馆...

  • 与夏十二登岳阳楼①

    【原文】 与夏十二登岳阳楼① 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。 雁引愁心去,山衔好月来...

  • 人生准则

    【原文】 人生准则 ①30年前,美国华盛顿一个商人的妻子,在一个冬天的晚上,不慎把一...

  • 江畔独步寻花

    【原文】 江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在...

  • 【最新文章】

  • 生于忧患,死于安乐
  • 【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公
  • 【甲】雁门太守行 【乙】渔家傲·秋思
  • 禽流感是随着家禽饲养业的发展而广泛传播的禽
  • 自然和则美、社会和则安、民族和则兴,构建和
  • “俺只指望痛打这斯一顿,不想三拳真个打死了
  • 4、社会主义新农村建设正在各地如火如荼地开
  • (10)在今年“两会”的记者会上,温总理用“
  • 甲陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也
  • 枸杞头,原生态的诗
  • (2)请写出能用来赞扬他人洁身自好品质的语
  • (3)写出两句有关表达远大理想抱负的古诗词
  • (4)写出《岳阳楼记》中你欣赏的一个名言。
  • 次北固山下
  • (甲)忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起