【原文】
    小石潭记
    从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
    潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
    潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
    坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
    同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

【问题】
    9.用现代汉语翻译文中画线的句子：（4分）
    （1）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。译文：
    （2）其岸势犬牙差互，不可知其源。译文：
    10.请简要分析作者描写小石谭的顺序。（4分）
    11.文中两次写“乐”，这和文章哀伤凄凉的感情基调矛盾吗？为什么？（4分）

【参考答案】
    9.（1）小石谭中的游鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。
    （2）溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
    10、作者先从小石谭的全貌写起，再写谭上景物，接着写潭中的鱼和水，然后写石潭溪岸的形状，最后写潭上气氛。
    11、不矛盾。作者写“乐”，是初见小石潭时的心情。作者本想借游历山水寄托自己被贬谪的抑郁情怀，乍见小石潭的乐，是一种暂时的解脱；但小石潭环境优美秀丽而遭人遗弃和冷落，加上小石潭凄清的环境，自然勾起作者对自己仕途坎坷的联想，悲伤苦闷之情油然而生。