于振海网——于振海的个人博客搜索

夜归人

发布时间:2016年7月7日  更新时间:2023年10月6日
作者:(美)爱伦·坡  文章ID:31200  浏览:

【原文】
    夜归人
    (美)爱伦·坡
    (1)窗外下着大雪,这是今年冬季的第一场雪,大雪覆盖了窗外那荒寂的大草原。年轻的妇人静静站在窗台前面,痴痴地向外望去,但她什么也看不见,她像是盼望着什么似的。屋子里只有她一个人。
    (2)此时,她比任何时候都感到孤寂和害怕。她丈夫常常出远门,一去就是好几天,只留下她一个人守在家里。但是,这次的情况就大不相同了:现在她已确知自己怀孕了。她恨自己为什么不把这件喜事早点告诉丈夫。
    (3)他已经对工作产生厌烦的情绪了,如果知道她已有了身孕,一定不会再出远门的。然而她却不愿意让他为自己而焦灼。她回想起几小时前的一个插曲:他告诉她关于那一包钱的时候,正是站在这个窗台前,双手轻轻地搭在她的肩膀上。她丈夫是一个边区的税务员,把一大包税款拿回了家,放到一个饼干箱里,藏到厨房的地板底下。
    (4)“为什么呢?”唉,倒大霉了!小俩口自己的那一点存款,存在老远的一家农村银行里了,现在银行就要倒闭了,他只好赶快去取回他们的钱。然而他不敢随身带着公款跑这么远,所以把它藏在家里了。
    (5)“你得答应我,我不在家你千万别离开屋子,”他说,“不许让任何人进房子,无论说什么都不能让人进来。”“好的,我答应。”她说。
    (6)现在,他已经走了好几个小时了,【天色已昏沉下来,夜幕降临了。大雪和黑暗笼罩着孤寂的木屋。】她听到了声音。这不是风声,风吹门窗的声音虽然像有人想偷偷地进来,可是她能分辨得出,她听到的是一阵敲门声。声音很低,但很急促。妇人把脸紧贴在窗户边,只见有一个人靠在门前。
    (7)她连忙走开,从壁炉边取下了丈夫的手枪,真倒霉,这是一支没有用的手枪,好的那一支和火药筒都让丈夫给带走了。她只好拿着空枪,快步走到紧紧地锁着的大门边。
    (8)“是谁在外边?”她喝道。
    (9)“我是伤兵,大雪天迷了路,走不动了,请你做件好事,让我进来。”
    (10)“丈夫吩咐我,他不在家,谁也不让进来。”年轻的妇人实实在在地告诉他。
    (11)“那么,我就只好死在你们家门口了。”
    (12)再过了一会儿,他又恳求说:“你打开门看看我,就知道我不会伤害你的。”
    (13)“我丈夫是不会饶恕我的……”她哭诉着,开门让他进来了。这伤兵的确已筋疲力尽,似乎就要垮了。他高个子,步履踉跄;苍白粗糙的脸,手臂上包扎着绷带,浑身是雪花。妇人让他到火炉边,坐在她丈夫的椅子上,替他清洗伤口,换绷带;又把准备自己吃的晚餐给他吃。等他吃完,她已经在后房里用地毯为他铺了一张床,他往床上一倒,似乎马上就睡了。
    (14)真睡着了还是假的?妇人在自己卧室里走来走去,心里忐忑不安,像是要出什么乱子。深夜里,万籁俱寂,只有炉火劈劈啪啪地低声作响。忽然传来一阵非常低的声音,很轻,显然是有人在干什么,鬼鬼祟祟地,比老鼠偷啃东西的声音还要轻。这到底是哪儿来的声音呢?难道是隔壁房里的那个男人?想到这,她拿起灯,轻轻地走到狭窄的通道,站着静听。伤兵的呼吸声音不会那样响,准是故意装的。她把门推开,走进后房,俯身去看伤兵,只见他睡得很甜。她走出房间,立刻又听到了那个声音。这次她知道了:有人在撬前门的锁。妇人立刻从工具箱里拿出丈夫的一把折叠式洋刀,然后轻轻摸到那伤兵床边,推醒他。他哼了一声,睁开了眼睛。
    (15)“你快听!”她低声地说,“有人要偷进屋里来,你来帮我一下忙!”
    (16)“谁要偷进来吗?”他困倦不堪地说,“这又没有什么东西可偷的。”
    (17)“有的,有很多钱,藏在那厨房地板底下。”这件事怎么可以告诉他呢?她恨不得咬断自己的舌头。
    (18)“那么,你拿我的手枪,我右手伤了,拿不了枪,你把刀给我。”他说。妇人迟疑了片刻。这时,又听到前门被撬的声音。她立刻把刀递给伤兵。自己拿了他的手枪。
    (19)“你来对付头一个进来的人,”他说,“靠近门边站着,门一开就开枪,枪里有六发子弹,一定要打到他倒下来动不了为止。我拿着刀,在你后边,应付第二个进来的人。我们一站好位置就把灯吹灭。”
    (20)顿时,屋子里一片漆黑。撬锁的声音停止了,传来了扳扭东西的声音,门锁被打掉了,门开了,溜进了一个人来。刹那间,白雪衬托着那人的身影,她看清楚了,立刻一枪打去,那人倒下了,但马上又踉踉跄跄地站起来,妇人再开了一枪,他这才慢慢地倒下。脸碰着墙脚,再也不能动弹了。伤兵俯着身子,咒骂了一声,然后叫道:“原来只有一个人!好枪法呵,太太!”接着,他把尸体翻过身来仰天躺着,这才看到这强盗还蒙着一个面罩。伤兵把面罩揭开,妇人凑近去看。“认识这个人吗?”伤兵问。
    (21)“从没见过!”她说。这时妇人比任何时候都有勇气,盯着死者的脸,看着这个回来抢劫自己的人——她的丈夫!
    (选自《世界微型小说经典·美洲卷》有删改)

【问题】
    11.请用简明的语言梳理这篇小说的脉络。(4分)
    12.赏析第(6)段画线部分的景物描写。(3分)
    13.品味文中加点的词语,概括它们分别表现了妇人怎样的心理。(3分)
    哭诉:【    】
    迟疑:【    】
    14.“丈夫”深夜回家抢劫的结局既让人出乎意料,又在情理之中。请找出作者在前文埋下的几处伏笔。(4分)
    15.结合小说,分析“年轻的妇人”的人物形象。(6分)

【参考答案】
    11.妇人独自在家——伤兵来到妇人家中借宿——妇人发现有人撬门锁,向伤兵求助——妇人亲手打死回来抢劫的丈夫(开端、发展、高潮、结局,每点1分)
    12.“夜幕降临”“大雪、黑暗笼罩”渲染了恐怖的气氛(1分),烘托了妇人孤独惶恐的心情(1分),为后文伤兵雪夜求助这个情节做铺垫(1分)。
    13.哭诉:不愿开门让伤兵进来又出于同情开门的矛盾心理。(2分)
    迟疑:她担心自己没有勇气开枪,害怕开枪伤人。(1分)
    14.①他已经对工作产生厌烦的情绪了②他把一大包税款拿回了家,放到一个饼干箱里,藏到厨房的地板底下③他对妻子说:“不许让任何人进房子,无论说什么都不能让人进来。④他把好的那一支枪和火药筒都带走了,留给妻子的是空枪。(每点1分)
    15.年轻的妇人是一个心地善良、充满同情心、爱自己丈夫、有正义感的女性形象。她很善良,在雪夜收留伤兵;丈夫出远门,她痴痴地盼望着他早点回来,把怀孕的好消息告诉他;她看着被自己亲手打死的丈夫,说“从没见过”表明她不愿意接受被丈夫抢劫这个事实,不承认她与丈夫的关系,说明她内心有正义感,对他非常失望,不愿与他同流合污。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:在广泛使用空调、电脑、手机、随身听、电视、微波炉、冰箱、电
  • 下一篇:踏莎行
  • 【推荐文章】

  • 水村闲望

    【原文】 水村闲望 俞紫芝① 画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。 翡翠②闲居眠藕叶,鹭...

  • 客游

    【原文】 客游 李贺 悲满千里心,日暖南山①石。不谒承明庐②,老作平原客③。 四时...

  • 夏日

    【原文】 夏日 【宋】张耒 长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午,蛛网添...

  • 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

    【原文】 碧涧别墅喜皇甫侍御①相访 刘长卿② 荒村带返照,落叶乱纷纷。古路无行客,...

  • 送项判官

    【原文】 送项判官 王安石 断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。 山鸟自呼泥滑滑①,行...

  • 送蹇秀才赴临洮

    【原文】 送蹇秀才赴临洮① 高适 怅望日千里,如何今二毛。② 犹思阳谷去,莫厌陇山...

  • 【最新文章】

  • 崔恭,字克让,广宗人。正统元年进士,除户部
  • 水村闲望
  • 林教头误入白虎堂
  • 不“炒冷饭”的修行者
  • 我们的生活为什么没有诗
  • 客游
  • 伍文定,字时泰,松滋人。父琇,贵州参议。文
  • 第二条路
  • 材料一:丁酉新春,旨在“赏中华诗词、寻文化
  • 虫洞和时间旅行
  • ①。关公所代表的“义”,超越了血缘家族关系
  • 夏日
  • 阅读下面的《论语》和《孟子》选段,完成后面
  • 蕉语
  • 谁的心中不曾有过远方