于振海网——于振海的个人博客搜索

匠者周艺多传

发布时间:2016年9月6日  更新时间:2025年4月14日
作者:[宋]谢逸  文章ID:31857  浏览:

【原文】
    匠者周艺多传
    [宋]谢逸
    艺多姓周,抚之临川人也。世为器用之工。艺多天资精敏,自少时技能已出诸父①,自以为己不若也,故以艺多名之。其为人朴厚寡欲,不妄言笑,衣敝衣,拱手立群匠侧,若无能为者。及其操绳墨、运斧斤②,力不劳而器用成,【群匠惊骇却视,不敢比肩立】。艺多泊如③也,未尝有矜色。诸豪贵家争邀致之唯恐后。艺多不肯屑就,必择其待之以礼者,与夫能辨器用良窳④者,往归焉,否则倍其用,不顾也。既往必求静室、远嚣尘者居之。平心志一视听,然后用工焉。委材于地,唯其所用之成,无计其日,然后尽心力焉。询之,则怫然怒,迫之亟成,则焚其器用而归,杜门诵浮屠⑤书,百计诱之不从也。
    呜呼!艺多,天下之贱工也。观其所为,世之士有不若,惜其为工而不为士也。
    ——节选自《溪堂集》
    [注释]①诸父:指父辈们。
    ②斧斤:泛指各种斧子。
    ③泊如:恬淡无欲的样子。
    ④良窳:精粗;好坏。
    ⑤浮屠:这里指佛教。

【问题】
    10.解释下列加点词语(4分)
    (1)不敢【比】肩立(    )
    (2)【未尝】有矜色(    )
    (3)【委】材于地(    )
    (4)则【怫然】怒(    )
    11.用现代汉语翻译下面句子(3分)
    自少时技能已出诸父,自以为己不若也,故以艺多名之。
    12.本文传主是周艺多,文中画线处为什么写群匠?(2分)
    13.请说说周艺多有哪些良好的品行。(3分)

【参考答案】
    10.(4分)(1)靠近
    (2)不曾
    (3)抛弃,舍弃
    (4)盛怒的样子(每小题1分)
    11.(3分)从年轻时技能就已经超越了父辈,(但)他自认为自己的(技能)还不如(父辈),所以用“艺多”为名。(一句1分,意对即可)
    12.(2分)侧面描写,衬托出周艺多的技艺高超。(侧面描写/衬托1分,技艺高超1分)
    13.(3分)示例:朴厚寡欲,谦逊有礼,坚守做人原则,做事尽心竭力(一点1分,答出三点即可)
    附译文:
    艺多姓周,是抚州临川人。他家世代都是制作器具的工匠。艺多天资聪敏,从年轻时技能就已经超越了父辈,(但)他自认为自己的(技能)还不如(父辈),所以用“艺多”为名。他为人质朴厚道清心寡欲,不苟言笑,穿破旧的衣服,拱手站在工匠们的旁边,好像一个没有什么能力的人。等到他拿起墨斗,挥动斧子,不费力就把器具做好,工匠们看到他做的器具,内心惊惧,远远后退看着他,不敢和他并肩站在一起。艺多恬淡无欲,不曾有骄傲的神色。许多豪门贵族争相邀请他,唯恐落在其他人的后面。艺多不肯轻易接受,一定要选择那些以礼相待的人家,和能够辨别器具优劣的人家,(才)到这些人家去,否则(即使)工钱翻倍,也不理会。去了一定要求住在安静、远离吵闹的屋子里。使心情和志虑平静,使视觉和听觉专一,这样之后才开始做工。把材料放在地上,(这些材料)只是要用到的,不计算时间,这样之后竭尽全力去做。若询问他何时完工,就勃然大怒;如果催促他尽快完成,他就烧毁器具回家,关起门诵读佛经,别人用一切办法诱惑他他也不听从。
    唉!艺多是世间低贱的做工者。看他的所作所为,世间有识之士也有不如他的,可惜他是一个做工的而不是一个士人。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:鲁郡东石门送杜二甫①
  • 下一篇:【材料一】志愿者志愿者也叫义工、义务工作者或志工。他们自愿
  • 【推荐文章】

  • 【原文】 愁 杜甫 江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。 盘涡鹭浴底心性?独树花发自分...

  • 赠黄山胡公求白鹇

    【原文】 赠黄山胡公求白鹇 李白 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜...

  • 滕王阁诗

    【原文】 滕王阁诗 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮...

  • 高阳台·送陈君衡被召

    【原文】 高阳台 送陈君衡被召① 周密 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章...

  • 送耿晦之守湖州

    【原文】 送耿晦之守湖州 徐祯卿(明) 远下吴江向雪川,高秋风物倍澄鲜。 鵁鶄①菰叶...

  • 鹧鸪天

    【原文】 鹧鸪天 朱敦儒[注] 画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜...

  • 【最新文章】

  • 苏颂字子容,泉州南安人。第进士,知江宁县。
  • 留下长江的人
  • 材料一:关于语言经济学的由来,学界都普遍认
  • 中国上下五千年,拥成自己的灿烂文化,古代常
  • 说到人类大脑,你一定能联想到这种坚果——核
  • 赠黄山胡公求白鹇
  • 周敦颐,字茂叔,道州营道人。元名敦实,避英
  • 被施了魔的花园
  • 材料一:理论上,讲好一个故事需要考虑三种主
  • 中国画有“山水画”这一门类。为什么叫“山水
  • 民间有种说法,有外伤不能吃酱油,否则伤口会
  • 滕王阁诗
  • 《曾国藩家书·致诸弟》节选