于振海网——于振海的个人博客搜索

初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党①,士大夫莫敢往别,王侍制

发布时间:2017年5月31日  更新时间:2025年4月15日
作者:未知  文章ID:33568  浏览:

【原文】
    初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党①,士大夫莫敢往别,王侍制质②独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈③。(选自《渑水燕谈录》)
    【注释】:①朋党:同类人为私利而结成的小集团。②王侍制质:即王质,侍制是官名。③缩颈:缩头,表示吃惊害怕。

【问题】
    15.解释文中加点的词。(2分)
    国:
    之:
    16.把下列句子翻译成现代汉语。(2分)
    士大夫莫敢往别。
    17.范仲淹感叹“微斯人,吾谁与归”,王质称得上是范仲淹志同道合的人吗?为什么?(2分)

【参考答案】
    15.(2分)国:国都。
    之:他,指王质。
    16.(2分)士大夫都不敢前去告别。(大意1分,关键词“别”1分)
    17.(2分)王质是与范仲淹志同道合的人。(1分)表现在范遭贬,王质抱病为他送行,当别人质问他时,他却以能与范相提并论为荣。(1分)
    【译文】
    当初,范仲淹被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门为范仲淹饯行,大臣们责怪他说:“你是长者,为什么要把自己搅进朋党里面去?”王质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:⑴若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山
  • 下一篇:玄德入府见操。……随至小亭,已设樽俎(zǔ),盘置青梅,一樽
  • 【推荐文章】

  • 书愤

    【原文】 书愤① 陆游 白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。 厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡...

  • 虞美人·听雨

    【原文】 虞美人 听雨 [宋]蒋捷① 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江...

  • 远去的乡村

    【原文】 远去的乡村 李汉荣 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。你们只听见辛弃疾先生在...

  • 西江月①·世事一场大梦

    【原文】 西江月① 世事一场大梦 苏轼 世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶②已鸣...

  • 谈自立

    【原文】 谈自立 ①常言说大树底下好乘凉,然而庇护在大树底下的小树苗是长不成参天大...

  • 散步

    【原文】 散步 龙应台 ①回屏东看母亲之前,家萱过边境来访。细致的她照例带了礼物。...

  • 【最新文章】

  • 人间烟火
  • 欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守
  • 材料一:国外媒体报道,人类在下个世纪可能面
  • 书愤
  • ②“东京也无非是这样”,鲁迅在《藤野先生》
  • 5.观察下面一幅漫画,用一句话说说你从中读到
  • 《出师表》选段
  • 惠子相梁
  • 4、这学期我们学习了很多文学作品。我们相信
  • 6、我们平时要学会运用祖国的语言来捍卫自己
  • 萨拉的夏天
  • 任城威王彰①,字子文。少善射御,膂力②过人
  • 望岳
  • 【甲】二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人
  • 师表