于振海网——于振海的个人博客搜索

孟尝君有舍人①而弗悦,欲逐之。鲁连谓孟尝君曰:“猿猴错②木

发布时间:2017年7月21日  更新时间:2025年4月11日
作者:未知  文章ID:33988  浏览:

【原文】
    孟尝君有舍人①而弗悦,欲逐之。鲁连谓孟尝君曰:“猿猴错②木据水,则不若鱼鳖;历险乘危③,则骐骥不如狐狸。曹沫④奋三尺之剑,一军不能当。使曹沫释其三尺之剑而操铫鎒⑤与农夫居垅亩之中,则不若农夫。故物舍其所长,之其所短,尧⑥亦有所不及矣。今使人而不能,则谓之不肖⑦;教人而不能,则谓之拙。拙则罢之,不肖则弃之,使人有弃逐,不相与处,而来害相报者,岂用世立教⑧之道哉?”孟尝君日:“善!”乃弗逐。(选自《战国策·齐策》)
    【注释】①舍人:门客。②错:通“措”,放弃。③历险乘危:经过险阻攀登危岩④曹沫:春秋鲁庄公时武士。⑤铫鎒(yáonòu):农具。⑥尧:传说中的远古圣君。⑦不肖:没有才能。⑧用世立教:治理国家,教化百姓。

【问题】
    15.解释下列句中加点词的意思。
    (1)【释】其三尺之剑
    (2)【乃】弗逐
    16.用现代汉语翻译下列句子。
    故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣。
    17.从以上两文中,你看出鲁连、邹忌在“劝谏”方面有什么共同点。

【参考答案】
    15.(2分)释:放弃。
    乃:于是。
    16.(2分)所以说,一个人如果舍弃他的所长,改而使用他的所短,即使是古代圣君尧也有做不到的事。(大意1分,关键词“及”1分)
    17.(2分)都用类比(或比喻或委婉)的方法来劝谏。(答对两点即可)
    【译文】
    孟尝君对一个门客很不喜欢,想赶走他。鲁仲连劝阻说:“猿猴离开林木到了水中,比不上鱼鳖;让骏马攀高历险,赶不上狐狸;曹沫举起三尺长剑,整个军队也不能抵挡,但让他弃剑而操锹锄,从事农耕,则不如农民。因此说尺有所短,寸有所长,如果弃长用短,就是古代圣贤尧也有办不到的事。如果使人办一件事,他力所不及,就断言说他没有才能;如果教导一个人他未能领会,便说他笨拙。笨拙的就斥退他,没有才能的便抛弃他,假如把这些人弃逐,不相往来,他们就有可能替他国谋划妨害齐国,这哪里是教化百姓、治理国家的办法呢?”孟尝君说:“对!”于是就没有逐走那个门客。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:轮不到拼天赋
  • 下一篇:对着这灿烂的美景,康塞尔跟我一样惊奇地欣赏。……满地都是腔
  • 【推荐文章】

  • 南京:一座越来越宜居的古都

    【原文】 南京:一座越来越宜居的古都 【名城遗韵】 南京,素有江南佳丽地,金陵帝王...

  • 落日怅望

    【原文】 落日怅望 马戴 孤云与归鸟,千里片时间。 念我何留滞,辞家久未还。 微阳下...

  • 动物睡觉的秘密

    【原文】 动物睡觉的秘密 堂文 ①有人说,拿破仑每天只需要睡4个小时的觉,万不得已时...

  • 一条棉被

    【原文】 一条棉被 马新亭 ①天还没亮,娘就说,你爹今天回来。吃着早饭,娘还念叨了...

  • 题李凝幽居

    【原文】 题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥...

  • 生机

    【原文】 生机 丰子恺 去年除夕夜买的一球水仙花,养了两个多月,直到今天方才开花。...

  • 【最新文章】

  • (5)陶渊明《饮酒》中表达自己悠然心境的诗
  • ①《礼记·学记》中有这样一句话“独学而无友
  • 春分这天,乡村里的人们用游戏的方式证明着这
  • 钱塘湖春行
  • 赵一曼女士
  • 材料一:日前,中国科学院在京召开新闻发布会
  • 鲁芝,字世英,扶风郿人也。世有名德,为西州
  • “摔鱼”后感
  • 成长,有时只是瞬间的事
  • 8、广西某县是我国有名的果菜生产基地。近几
  • 谁都能听见花开的声音
  • “家风”又称门风,指的是家庭或家族世代相传
  • 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
  • 杏如人生(节选)——2010年毕业典礼上的讲话
  • (一)余幼时即嗜学;家贫,无从致书以观,每