于振海网搜索

一位名叫“新华”的“红颜知己”

发布时间:2017年7月23日
作者:未知  文章ID:34003  浏览:

【原文】
    一位名叫“新华”的“红颜知己”
    ①2011年7月4日,一个名叫“新华”的“红颜”同上百万个同胞姊妹一起,刚刚诞生,便占据了书店最显眼的位置。这个姑娘就是以红色封面亮相的第11版《新华字典》。自1953年起,这个小小的字典家族就在当代史上影响着数亿中国人,从初版首印至今,《新华字典》的总发行量逾4.5亿册。
    ②2011年夏天,时尚的帽子被史无前例地戴在了“新华”姑娘的头上。人们发现,这个平常总是一脸严肃的女孩儿,居然能讲出不少潮语。她将“学历门”的“门”解释为“事件,多指负面的事件”。像大多数年轻人一样,她喜欢在电视里看“服装秀”,偶尔会“晒工资”,也会关注“房奴”和“车奴”。
    ③【事实上,半个多世纪以来,《新华字典》始终以各种方式影响着中国人。】
    ④作为新中国成立后出版的第一本字典,它并不只是要引领时尚语言的潮流,更要普及科学常识于大众。《新华字典》1965年版和1971年版中,“鹅”被解释为“一种家禽,比鸭子大,颈长,脚有蹼,雄的头部有黄色突起”。后来,一名读者写信向编辑抱怨,由于不知道如何分辨鹅的性别,他在杀鹅前特意查了《新华字典》,于是将“头部有黄色突起”的鹅杀掉。没想到,这只倒霉的鹅居然腹中有卵。因此,编辑才发现不管雌鹅还是雄鹅,头部都有突起,只是雄鹅突起较大。这一错误在1979年版中得以修正。
    ⑤一个字的新义项想要进入“新华”的世界里,需要经过一段相当漫长的考察期。早在10版出版前,修订第11版的主持人之一的中国社科院语言研究所词典编辑室程荣就注意到了“秀”作为“表演、展示”的新含义,因为担心这些流行词不够稳定,当时她并没有贸然进行修改。直到8年后,“作秀”才算通过考察,正式进入《新华字典》。眼下,已经71岁的词典室前主任韩敬体像年轻人一样熟悉“神马”和“有木有”。但学者们认为,这两个词其实都是年轻人为了图新鲜而使用的错别字,无助于指导语言的规范,所以眼下并不会被收入字典。
    ⑥但人们注意到,“晒”和“奴”等字的新义并没有出现太久,却已经登堂入室。就连常用的“beybey”也真正走进了汉语世界,“拜拜”有了二声读音。“不管这个音译词合理不合理,但是它太常见了。”韩敬体笑着说。
    ⑦有媒体人甚至发出这样的感叹:“无论从发行量、普及量、影响程度还是读者的忠诚度来看,它对中国人的意义都类似于《圣经》之于基督徒。”

【问题】
    15.文章以“一位名叫‘新华’的‘红颜知己’”为题,有什么好处?
    (4分)
    16.第③段中划线句指出“半个多世纪以来,《新华字典》始终以各种方式影响着中国人。”请用简洁的语言分述其“影响”。(3分)
    17.第④段主要运用了哪种说明方法?请简要分析其表达作用。(3分)
    18.请简要分析第⑤段中加点词语“相当”的表达作用。(3分)
    一个字的新义项想要进入“新华”的世界里,需要经过一段相当漫长的考察期。

【参考答案】
    15.示例:题目运用拟人的修辞手法,(1分)点明说明对象——新华字典,(1分)生动形象地说明人们对《新华字典》的喜爱程度(或者《新华字典》与中国人的亲密关系;或者《新华字典》对中国人影响或是意义之重大),(1分)激发读者阅读兴趣,吸引读者阅读。(1分)
    评分意见:本题共4分。每点1分,意思对即可。
    16.(1)引领语言潮流(关注时尚潮语)
    (2)普及科学常识
    (3)指导语言规范
    评分意见:本题共3分。每条1分,意思对即可。
    17.示例:运用举例子的说明方法,通过举“因为对‘鹅’一词解释有误导致读者抱怨,后来得以修正”的例子,具体形象地说明了字典具有普及科学常识于大众的重要作用,增强说服力。
    评分意见:本题共3分。说明方法,1分;分析说明中心“字典具有普及科学常识的重要作用”,1分;分析表达效果“具体形象,增强说服力”,1分;意思对即可。
    18.示例:“相当”是“十分”“特别”的意思,(1分)一个字的新义项想要进入“新华”的世界里,需要经过一段特别漫长的考察期,强调说明“新华”字典考察“字”新义项的时间之长,表现了工作人员严谨的工作作风,(1分)体现了说明文语言的准确严密性。(1分)
    评分意见:本题共3分。解词,1分;分析句意及表达效果,1分;分析所体现的语言特点,1分;意思对即可。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:村晚
  • 下一篇:(3)《山坡羊·潼关怀古》中,“【 】;【 】”一句以深
  • 【推荐文章】

  • 次韵送张山人归彭城

    【原文】 次韵送张山人①归彭城 苏轼 羡君飘荡一虚舟,来作钱塘十日游。 水洗禅心都...

  • 早寒有怀

    【原文】 早寒有怀 孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪...

  • 夜别韦司士

    【原文】 夜别韦司士① 高适 高馆张汀酒复清,夜钟残月雁归声。 只言啼乌堪求侣,无...

  • 贺新郎·别茂嘉十二弟

    【原文】 贺新郎 别茂嘉十二弟① 辛弃疾 绿树听鹈鴂②,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切...

  • 白燕

    【原文】 白燕 袁凯① 故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。 月明汉水初无影,雪满梁园...

  • 夜宴左氏庄

    【原文】 夜宴左氏庄① 杜甫 林风纤月落,衣露静琴张。 暗水流花径,春星带草堂。 检...

  • 【最新文章】

  • 鱼的故事
  • 真率自然的画笔人生
  • 崔郾,字广略,姿仪伟秀,人望而慕之,然不可
  • 国内外学界在讨论中国古代对外关系时,首先就
  • 廉希宪,字善用。幼魁伟,举止异凡儿。岁甲寅
  • 材料一:记者:△ 祝晓宏:语言景观是由语言
  • 次韵送张山人归彭城
  • 陈庆之字子云,义兴国山人也。幼随从梁武帝。
  • 早寒有怀
  • 夜别韦司士
  • 邢峦,字洪宾,河间郑人也。峦少而好学,负帙
  • 材料一:新能源汽车行业是近年来国家大力支持
  • 遭遇沙漠狼
  • 批评与创作相互砥砺的传统,一度是文学活动的
  • 贺新郎·别茂嘉十二弟