于振海网——于振海的个人博客搜索

【甲】扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将

发布时间:2017年8月22日  更新时间:2025年4月12日
作者:未知  文章ID:34378  浏览:

【原文】
    【甲】扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,【臣是以无请也】。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。(节选自《韩非子》)
    【乙】浦阳郑君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,【以为不足患】。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握①,近拇之指皆为之痛,肢体心膂②无不病者。惧而谋诸医,医视之,惊曰:“此疾之奇者,虽病在指,其实一身病也,不速治,且能伤身。然始发之时,终日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳③。终日而愈,艾可治也;越旬而愈,药可治也;至于既成,甚将延乎肝膈④,否亦将为一臂之忧。非有以御其内,其势不止;非有以治其外,疾未易为之。”君从其言,日服汤剂,而傅⑤以善药,果至二月而后瘳,三月而神色始复。(节选自方孝儒《指喻》)
    【注】①握:四寸为一握。②膂(lǚ):脊骨。③瘳(chōu):病愈。④肝膈:泛指人体内脏。⑤傅:涂。

【问题】
    9.解释下列语句加点词的意思。(2分)
    (1)居十日    居:
    (2)至于既成    既:
    10.用现代汉语翻译下列语句。(2分)
    (1)臣是以无请也    翻译:
    (2)以为不足患    翻译:
    11.在这两篇寓言故事中,蔡桓公对扁鹊劝告的态度多是“不应”“不悦”,结果“①”;郑仲辨对医生意见的态度是“②”,结果“二月而后瘳,三月而神色始复”。这两篇寓言故事蕴含着相同的道理,即:③。(①②用原文回答,③用自己的话回答。)(4分)

【参考答案】
    9.答案:(1)停,过
    (2)已经
    评分标准:共2分。每小题1分。
    10.答案:(1)因此我就不再请求(给他治病)了
    (2)认为不值得忧虑(或“担心”等)
    评分标准:共2分。每小题1分。
    11.答案:①遂死
    ②从其言
    ③要防微杜渐(或“小毛病如果不早做处理就会引发大问题”等)
    评分标准:共4分。①②每小题1分;③要答出合理的寓意,才给2分,答“要听医生的话”之类的表面意义,只给1分。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:萤火一万年
  • 下一篇:12.《西游记》中保护唐僧西天取经的三个徒弟(不包括小白龙)形
  • 【推荐文章】

  • 纸上故乡

    【原文】 纸上故乡 邓琴 故乡给了我一颗多愁善感的心,它常常在梦中打探故乡的消息。...

  • 秋夜纪怀

    【原文】 秋夜纪怀 [宋]陆游 北斗垂莽苍,明河①浮太清②。风林一叶下,露草百虫鸣。...

  • 小雨

    【原文】 小雨 杨万里 雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。 似妒诗人山入眼,千峰故隔...

  • 一字之师

    【原文】 一字之师 郑谷①在袁州,齐己②携诗诣之。有《早梅》诗曰: 前村深雪里,昨...

  • 早过大通驿①

    【原文】 早过大通驿① 查慎行 夙雾才醒后,朝阳未吐间。翠烟遥辨市,红树忽移湾。 ...

  • 精神的三间小屋

    【原文】 精神的三间小屋 毕淑敏 ⑴有一颗大心,才盛得下喜怒,输得出力量。于是,宜...

  • 【最新文章】

  • 12.《西游记》中保护唐僧西天取经的三个徒弟
  • 戴逵
  • “零高度”飞行
  • 如果
  • 说不尽的萤火虫
  • 纸上故乡
  • 秋夜纪怀
  • ①北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之
  • 司马悦察狱
  • 把数据存在“云”里
  • (2)北大教授林庚在《<西游记>的童话性》
  • 偷书贼
  • 小雨
  • 一字之师
  • (5)司马迁说过:“人固有一死,死有重于泰