于振海网——于振海的个人博客搜索

孔子出行,闻有哭声甚悲。子曰:“驱①之驱之,前有贤者。”至

发布时间:2017年9月21日  更新时间:2025年4月12日
作者:未知  文章ID:34943  浏览:

【原文】
    孔子出行,闻有哭声甚悲。子曰:“驱①之驱之,前有贤者。”至,则皋鱼②也。被褐拥镰,哭于路旁。孔子辟车③与之言,曰:“子非有丧,何哭之悲也?”:皋鱼曰:“吾失之三矣!吾少而好学,周游天下,以殁④吾亲,失之一也。高尚⑤吾志,不事庸君,而晚事无成,失之二也。与友厚而中绝之,失之三矣。夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待。往而不可追者,年⑥也;去而不可得见者,亲也。吾请从此辞⑦矣!”立槁而死。
    孔子曰:“弟子识之,足以诫矣!”于是门人辞归养亲者十有三人。
    ——选自《韩诗外传》
    【注释】①驱:快步走。②皋(gāo)鱼:人名,春秋时期人。③辟车:下车。④殁:死亡⑤高尚:清高。⑥年:岁月。⑦辞:离世。

【问题】
    21.用现代汉语写出下面句子的意思。(4分)
    树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
    22.从“周游天下,以殁吾亲”和“门人辞归养亲”中,你受到了什么启发?(2分)

【参考答案】
    21.树想静下来可风却不停,子女想好好赡养父母可父母却不在了!(采分点:两个“而”:却,1分;子:儿女,1分;前后文从字顺,各1分,共4分。)
    22.我们要好好珍惜与亲人相处的时光,及时行孝,不留人生遗憾。(意近即可)
    (附译文:
    孔子出行,听到有人哭得十分悲伤。孔子说:“快赶车,快赶车,前面有贤人。”走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀,在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说:“你又没有丧事,为什么哭得如此悲伤?”皋鱼回答说:“我有三个过失:年少时为了学习,周游诸侯国,双亲已死了,这是过失之一。我的志向崇高,不去侍奉庸君,到头来事业无成。这是过失之二。和朋友交情深厚却因为小事断绝联系,这是过失之三。树想静下来可风却不停,子女想好好赡养父母可父母却不在了!过去而不能追回的是岁月,逝去而再也见不到的是亲人。请允许我从此离别人世(去陪伴逝去的亲人)吧。”于是,站着不动,枯槁至死。孔子对弟子们说:“你们要引以为戒,这件事足以使你们明白其中的道理!”于是,辞行回家赡养双亲的门徒有十三人。)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:自尊
  • 下一篇:书籍是人类进步的阶梯。4月16日,眉山市正式启动“阅读的力量”
  • 【推荐文章】

  • 神奇的丝瓜

    【原文】 神奇的丝瓜 季羡林 (1)今年春天,孩子们在房前空地上,斩草挖土,开辟出来...

  • 两个朋友

    【原文】 两个朋友 莫泊桑 巴黎被普鲁士军队包围了。各处的屋顶上看不见什么鸟雀,水...

  • 我们总以为来日方长

    【原文】 我们总以为来日方长 今夜,窗外的桂树在秋天清凉的夜色中散发着芬芳,青翠...

  • 渔家傲

    【原文】 渔家傲 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,...

  • 题许道宁画[注]

    【原文】 题许道宁画[注] 陈与义 满眼长江水,苍然何郡山? 向来万里意,今在一窗间...

  • 对手是块磨刀石

    【原文】 对手是块磨刀石 田志军 ①刀在磨刀石上来回磨擦发热发烫,磨刀石是刀的对手...

  • 【最新文章】

  • 白开水是儿童的最佳饮品。喝白开水不仅能满足
  • 【甲文】秦王拂然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天
  • 失踪
  • 能够防止陨石砸中地球吗
  • ①“让我看看你的城市,就能说出这个城市的居
  • 鸳鸯劫
  • “天宫二号”入选美《时代》周刊年度最佳发明
  • 【甲】隆中对 【乙】高帝求贤诏
  • 台风的功与过
  • 闲敲棋子落灯花
  • 梅桑榆《听从自己的主见》
  • (7)周敦颐《爱莲说》中表现莲花高洁质朴,
  • (8)季羡林先生九十多岁时仍笔耕不辍,他的
  • 海子爷与老雪狼
  • 12.初中三年,语文书是陪伴我们成长的伙伴,