4.下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。(3分)①由重
发布时间:2018年9月12日 更新时间:2025年4月14日
作者:未知 文章ID:37197 浏览:
作者:未知 文章ID:37197 浏览:
【问题】
4.下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。(3分)
①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学翻译研讨会,在重庆大学于新年前夕召开。②来自全国十几个省、市、自治区的60余名专家、学者、老中青翻译家和诗人欢聚一堂,就莎士比亚及文学翻译问题进行了广泛的交流沟通。③会议就莎剧汉译,文学翻译的重要作用、文学翻译标准、小说与诗歌的翻译技巧进行了大会发言与小组讨论。④代表们一致表达,在改革开放的形势下,翻译工作者有责任为外国文学的译介、为翻译水平的提高作出自己的贡献。
(1)第①处语序不当,应将▲与▲互换位置。
(2)第②处成分多余,可以去掉▲。
(3)第③处成分残缺,应在▲后增补▲。
(4)第④处搭配不当,应将▲改为▲。
【参考答案】
4.(1)①将“在重庆大学”与“于新年前夕”调换位置;②去掉“沟通”;③在“翻译技巧”后加上“等问题”;④将“表达”改为“表示”。(改对一处得1分,满3分为止)