于振海网——于振海的个人博客搜索

匠心之道守破离

发布时间:2019年3月20日  更新时间:2025年4月17日
作者:刘根生  文章ID:38755  浏览:

【原文】
    匠心之道守破离
    刘根生
    ①一部《战争与和平》,草婴翻译了6年。他一生追求像原著一样的艺术标准,翻译作品始终遵从六道工序:研读原著、译文、读译文、请人朗读、交编审、打磨求“神韵”。连环画泰斗贺友直的作品被称为“把故事画活了”,生前却自称是个“大匠人”,“蜗居”闹市数十年,每日挥毫不止,在中国传统线描中融入西画写实造型方法,将线描艺术推向高峰。他们都有一个共同特点,就是独具匠心,终而造诣精深,成其大器。
    ②匠心之道,看似无着处,实则有迹可循。有一本叫《匠人精神》的书,这样讲成为一流工匠的“守破离”:跟着师傅修业谓之“守”,在传承中加入自己想法谓之“破”,开创自己新境界谓之“离”。草婴和贺友直的艺术造诣,可说是对此生动的诠释。善于“守破离”,才能有所创造,有所成就。
    ③守,意味着长久等待和超常吃苦。当年,法拉第要弟子每天记录实验结果,弟子觉得这事枯燥乏味没意义,不久就走了。后来,法拉第因电磁学方面的重大发现而获得殊荣,面对一事无成又找上门来的弟子,他说自己不过是把弟子认为没意义的事坚持了10年,在记下数千个“NO”之后,终于写下了一个“YES”。今天,有的研究者缺少坐“十年冷板凳”的决心和毅力,耐不了寂寞,稳不住心神。有的人在立项资助“诱惑”下,频繁转换科研“频道”,甲地优惠到甲地,乙地优惠又跑回乙地。心上长草“守不住”,飘移不定,又如何能把一件事干到极致?【甲】,这种坚定的气质和不懈的追求,成就了工匠的辉煌。
    ④破,意味着在突破和完善中超越。【乙】这是要后人不能止步于临摹,而要学其神韵善突破。一种现象存在已久,学某某而安于做“小某某”或“小小某某”。如同“受过训练的跳蚤”,即使盖板已拿掉,也不会越过原有高度。没有“破”,“守”则成墨守成规,“离”则无从谈起。没有最好,只有更好。前人技艺再高,也终究有局限性。小疑小进,大疑大进。扬前人所长而补其短,方能在推陈出新中别开生面。
    ⑤离,意味着在颠覆成见中寻求新发现。当年,女科学家麦克林托克发现“跳跃基因”。因其“离经叛道”,同行骂她疯了。多年后,其成果才得到承认,她也因此获诺贝尔奖。“破”属于推陈出新,是横向进步;“离”属于颠覆性创新,是纵向进步。历史的高峰永无止境,【丙】。多些颠覆性创新,才会有一个又一个“山外山、峰有峰”。对新发现应先察而勿先骂,宽容“离经叛道”,激励“异想天开”,为颠覆性创新批量出现营造优良土壤。
    ⑥“技可进乎道,艺可通乎神。”匠心是精雕细刻和精益求精之心,是追求卓越不断超越之心,是破除成见不断创新之心。匠心之道贵在“守破离”。
    (选自2016年7月26日《人民日报》,有删改)

【问题】
    20.根据文意,将下面三句话分别填入文中【甲】【乙】【丙】处。(只填序号)(3分)
    ①齐白石说:“学我者生,似我者死。”
    ②“人生很多事急不得,你得等它自熟”
    ③“不日新者必日退”
    21.阅读③—⑤段,简要分析为什么说匠心之道贵在“守破离”。(3分)
    22.阅读文章,联系实际,谈谈“匠心”给你带来的启示。(3分)

【参考答案】
    20.答案:②①③(3分)
    21.答案示例:以理想为基础,长久坚守而不改初衷,精益求精而达到极致;以思考为底,取长补短,学而思结合在完善中超越;以创新为核心,有非同寻常的构想,开创出新境界。这是三个不断提升的过程,是成就匠心的必经之路。
    (共3分。共3点;意思对即可得分)
    22.答案示例:“匠心”给我带来的启示是:一个人要想成功,就必须要有精益求精的精神。我们班的小A,字写作前,总是列好提纲,写作过程中字斟句酌,修改时,认真听取老师、同学们的建议。正因如此,他的作文很快就上升到一类文。
    (共3分。启示1分,联系生活实际2分)
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:老点心铺
  • 下一篇:(5)岑参在《白雪歌送武判官归京》中以春花喻冬雪的的诗句是:
  • 【推荐文章】

  • 满江红

    【原文】 满江红 南宋 刘克庄 金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻①,一挥千纸,龙蛇...

  • 相见欢

    【原文】 相见欢 李煜 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱...

  • 方便面是不是垃圾食品

    【原文】 方便面是不是垃圾食品 ①天津科技大学在中国方便食品大会上发布报告称,方便...

  • 学会把自己“归零”

    【原文】 学会把自己归零 人生,难免会有成功与失败、顺境与逆境。顺境时,把自己适时...

  • 每一朵生命都鲜美如初

    【原文】 每一朵生命都鲜美如初 刘军 一 时不时能看见他在那里翻拣垃圾。 不同于其他...

  • 观书

    【原文】 观书 于谦 书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字,胸次全无一...

  • 【最新文章】

  • 和谐明善
  • 良心
  • 翻浆的心
  • 粥里春秋
  • 漫话对联
  • 读书与境遇
  • 阅读中华经典名著,如同乘坐时光穿梭机,时而
  • “孝”是稍纵既逝的juàn( )恋,“孝”
  • (2)2013年8月份,中国国家京剧院在德国汉堡
  • (1)“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。
  • 只见两个虞候和老都管气喘急急,也巴到冈子上
  • 张禹字伯达,赵国襄人也。禹性笃厚节俭。父卒
  • 观猎
  • 6、站在江边,微风轻拂,江水浩淼,波平浪静
  • 7、王安石的《登飞来峰》中“不畏浮云遮望眼