于振海网——于振海的个人博客搜索

蝶恋花·送春

发布时间:2019年9月6日  更新时间:2025年4月15日
作者:[宋]朱淑真  文章ID:40283  浏览:

【原文】
    蝶恋花·送春
    [宋]朱淑真
    楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。
    绿满山川闻杜宇①,便做无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。
    注解:①杜宇:杜鹃。

【问题】
    10.(1)上片描写了一个怎样的垂杨形象?请简要分析。(2分)
    ▲
    (2)古人在谈到诗歌创作时曾说:“作诗不过情、景二端。”请从“景”和“情”的角度来赏析“把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨”。(3分)
    ▲

【参考答案】
    10.(5分)(1)上片描写了一个喜爱春天,对春天的归去依依不舍的垂杨形象。(1分)春天来到后,楼外垂杨的千万缕枝条想要把春系住,可见其对春天的喜爱;春天离开后,垂杨不舍春的离去,便飘起柳絮跟随着春要看它回到哪里去。诗人借垂杨含蓄地表达了自己的爱春、惜春之情。(1分)
    (2)用了借景抒情的手法(或衬托、反衬)(1分),把酒送别春天,而春天沉默无语,不解我心;黄昏潇潇春雨,更增添了几分凄苦(1分)。抒发了诗人春去难留的伤感之情(1分)。
    《蝶恋花·送春》翻译:
    楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
    春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:孩子们所盼望的,过年过节之外,大概要数迎神赛会的时候了……
  • 下一篇:曹景宗
  • 【推荐文章】

  • 书愤

    【原文】 书愤① 陆游 白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。 厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡...

  • 虞美人·听雨

    【原文】 虞美人 听雨 [宋]蒋捷① 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江...

  • 远去的乡村

    【原文】 远去的乡村 李汉荣 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。你们只听见辛弃疾先生在...

  • 西江月①·世事一场大梦

    【原文】 西江月① 世事一场大梦 苏轼 世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶②已鸣...

  • 谈自立

    【原文】 谈自立 ①常言说大树底下好乘凉,然而庇护在大树底下的小树苗是长不成参天大...

  • 散步

    【原文】 散步 龙应台 ①回屏东看母亲之前,家萱过边境来访。细致的她照例带了礼物。...

  • 【最新文章】

  • 人间烟火
  • 欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守
  • 材料一:国外媒体报道,人类在下个世纪可能面
  • 书愤
  • ②“东京也无非是这样”,鲁迅在《藤野先生》
  • 5.观察下面一幅漫画,用一句话说说你从中读到
  • 《出师表》选段
  • 惠子相梁
  • 4、这学期我们学习了很多文学作品。我们相信
  • 6、我们平时要学会运用祖国的语言来捍卫自己
  • 萨拉的夏天
  • 任城威王彰①,字子文。少善射御,膂力②过人
  • 望岳
  • 【甲】二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人
  • 师表