于振海网——于振海的个人博客搜索

猩猩嗜酒

发布时间:2020年2月7日  更新时间:2025年4月15日
作者:未知  文章ID:41841  浏览:

【原文】
    猩猩嗜酒
    猩猩,兽之好酒者也。大麓①之人设以醴尊②,陈之饮器,小大具列焉。【织草为履③,勾连相属也,】而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之。已而谓其朋曰:“盍④尝之?慎无多饮矣!”相与取小器饮,骂而去之。已而取差⑤大者饮,又骂而去之。如是者数四,不胜其唇吻⑥之甘也,遂大爵⑦而忘其醉。醉则群睨嘻笑,取草履着之。麓人追之,相蹈藉⑧而就絷⑨,无一得免焉。其后来者亦然。
    夫猩猩智矣,恶其为诱也,【而卒不免于死,贪为之也。】
    【注释】①麓(lù):山脚下。②醴(lǐ)尊:醴,甜酒。尊,同“樽”,酒壶。③履:鞋。④盍(hé):何不。⑤差:稍微。⑥唇吻:指的是嘴。⑦爵:古代的一种酒杯。⑧蹈藉:践踏。⑨就絷(zhì):被拘囚。

【问题】
    25.解释下列句子中加点词语。(4分)
    (1)兽之好【酒】者也
    (2)骂而【去】之
    (3)不【胜】其唇吻之甘也
    (4)【恶】其为诱也
    26.翻译下列句子。(4分)
    (1)织草为履,勾连相属也。
    (2)而卒不免于死,贪为之也。
    27.读了短文,你受到什么启示?(2分)

【参考答案】
    25.(1)酒:喝酒。(2)去:离开。(3)胜:能忍受。(4)恶:厌恶。(每个1分,共4分。)
    26.(1)编织了很多草鞋,把它们勾连编缀起来。(共2分,关键词“属”1分,表达通顺明白1分。)
    (2)可是最终免不了一死,是贪婪造成的。(共2分,关键词“卒”1分,判断句式1分。)
    27.(2分)“贪婪者没有好下场”或“要想取之,必先与之”。(2分,意近即可。)
    【参考译文】
    猩猩嗜酒
    猩猩是一种喜欢喝酒的野兽。山脚下的人摆下装满甜酒的酒壶,摆上酒杯,大大小小的都有。还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道是引诱自己上当的,还知道设圈套的人的姓名和他们的父母祖先,便一一指名骂起来。可是骂完以后,有的猩猩就对同伴说:“为什么不稍微尝一点呢?不过要小心别喝多了!”于是就一同取小杯来喝,还一边骂着一边要离开这喝酒的地方。过了一会儿又拿起比较大的酒杯来喝,又骂着要离开这喝酒的地方。这样重复多次,喝得嘴上甜蜜蜜的再也克制不住了,就干脆拿起大酒杯大喝起来,根本忘了能喝醉的事,喝醉了以后便在一起挤眉弄眼地嬉笑,把草鞋拿来穿上。山脚下的人就出来追捕它们,结果互相践踏都被捉住,没一个跑掉的。那些后来的猩猩也都是这样地被捉住了。
    猩猩可算是很聪明了,知道憎恨别人的引诱,可是最终还免不了一死,这是贪心造成的啊。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:浣溪沙
  • 下一篇:《水浒》精彩片段
  • 【推荐文章】

  • 书愤

    【原文】 书愤① 陆游 白发萧萧卧泽中,只凭天地鉴孤忠。 厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡...

  • 虞美人·听雨

    【原文】 虞美人 听雨 [宋]蒋捷① 少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江...

  • 远去的乡村

    【原文】 远去的乡村 李汉荣 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。你们只听见辛弃疾先生在...

  • 西江月①·世事一场大梦

    【原文】 西江月① 世事一场大梦 苏轼 世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶②已鸣...

  • 谈自立

    【原文】 谈自立 ①常言说大树底下好乘凉,然而庇护在大树底下的小树苗是长不成参天大...

  • 散步

    【原文】 散步 龙应台 ①回屏东看母亲之前,家萱过边境来访。细致的她照例带了礼物。...

  • 【最新文章】

  • 人间烟火
  • 欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守
  • 材料一:国外媒体报道,人类在下个世纪可能面
  • 书愤
  • ②“东京也无非是这样”,鲁迅在《藤野先生》
  • 5.观察下面一幅漫画,用一句话说说你从中读到
  • 《出师表》选段
  • 惠子相梁
  • 4、这学期我们学习了很多文学作品。我们相信
  • 6、我们平时要学会运用祖国的语言来捍卫自己
  • 萨拉的夏天
  • 任城威王彰①,字子文。少善射御,膂力②过人
  • 望岳
  • 【甲】二世元年七月,发闾左適戍渔阳,九百人
  • 师表