于振海网——于振海的个人博客搜索

晋侯之弟扬干乱行曲梁,魏绛①戮其仆②。晋侯怒,谓羊舌赤③曰

发布时间:2020年3月21日  更新时间:2025年10月13日
作者:未知  文章ID:42604  浏览:

【原文】
    晋侯之弟扬干乱行曲梁,魏绛①戮其仆②。晋侯怒,谓羊舌赤③曰:“合诸侯,以为荣也。扬干为戮,何辱如之?必杀魏绛,无失也!”对曰:“绛无贰志,事君不辟难,有罪不逃刑。其将来辞,何辱命焉?”言终,魏绛至,授仆人书,将伏剑。士鲂、张老止之。公④读其书曰:“臣闻师众以顺为武,军事有死无犯为敬。君合诸侯,臣敢不敬?君师不武,执事不敬,罪莫大焉。臣惧其死,以及扬干,无所逃罪。不能致训,至于用钺。臣之罪重敢有不从以怒君心请归死于司寇。”公跣而出,曰:“寡人之言,亲爱也。吾子之讨,军礼也。寡人有弟,弗能教训,寡人之过也。子无重寡人之过,敢以为请。”
    晋侯以魏绛为能以刑佐民矣,与之礼食⑤,使佐新军。
    (选自中华书局《左传》,有删节)
    【注释】①魏绛:晋国中军司马,主管军法。②仆:指驾车的人。③羊舌赤:与后文的士鲂、张老同为晋国大臣。④公:指晋侯。⑤礼食:国君在太庙宴请臣子。

【问题】
    8.下列对句中加点词的理解,不正确的一项是
    A.无失也    失:耽误
    B.其将来辞    辞:陈说
    C.吾子之讨    讨:处罚
    D.子无重寡人之过    重:看重
    9.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
    臣之罪重敢有不从以怒君心请归见于司寇
    A.臣之罪重/敢有不从以怒/君心请归死于司寇
    B.臣之罪重敢有不/从以怒君心/请归死于司寇
    C.臣之罪重/敢有不从以怒君心/请归死于司寇
    D.臣之罪重敢有不/从以怒君心请归/死于司寇
    10.下列对文本内容的理解,不正确的一项是
    A.晋侯在曲梁举行盟会,大会诸侯,扬干扰乱了军队行列,魏绛杀了他的车夫。
    B.魏绛不惧晋侯问罪,主动来见晋侯,却遭将士伏击,幸得士鲂、张老二人解救。
    C.魏绛认为军中将士要服从命令,宁死也不应触犯军纪,所以一定要从严治军。
    D.晋侯了解了魏绛的心意后,承认了自己的过失,不但没有杀魏绛,还重用他。
    11.将第三大题文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
    绛无贰志,事君不辟难,有罪不逃刑。

【参考答案】
    8.D
    9.C
    10.B
    11.魏绎没有二心,侍奉君主不躲避危难,有了罪责不逃避惩罚。
    【参考译文】
    晋侯的弟弟扬干在曲梁扰乱军队行列,魏绛杀了他的车夫。晋侯发怒,对羊舌赤说:“我认为召集诸侯会盟是荣耀的事。现在扬干被羞辱,我们何时受过这等羞辱?我一定要杀掉魏绛,不要耽误了!”羊舌赤回答说:“魏绛没有二心,侍奉君主从不躲避危难,有了罪责也不逃避惩罚。他会来陈说情况的,何必劳驾您下命令呢?”话刚说完,魏绛就到了,交给奏事官一封信,就要用剑自杀。士鲂、张老劝阻了他。晋侯读他的信,信上说:“我听说军队以服从命令为武,军人做事以宁死不触犯军纪为敬。您召集诸侯会盟,我怎么敢不恭敬?君主的军队不服从军令,办事的人不严格执法,没有比这更大的罪过了。我害怕自己因不严格执行军法而犯死罪,所以惩治了扬干,这罪过无可逃避。事先我没能进行教导,以至于要动用大刑。我的罪很重,哪里敢不服从刑罚而使君王发怒?就让司寇判我死罪吧。”晋侯光着脚跑出来,说道:“我之前说的话,是因为宠爱自己的兄弟。你处罚扬干的车夫,是执行军法。我有弟弟,却没有教导好,这是我的过错。请你不要让我再次犯错,拜托你了!”
    晋侯认为魏绛能够用刑罚来治理百姓,就在太庙宴请魏绛,并让他担任新军副帅。
 

发表评论  挑错  文章投稿  联系我
  • 上一篇:什么是好诗
  • 下一篇:占了命运的便宜
  • 【推荐文章】

  • 卜算子·黄州定慧院寓居作

    【原文】 卜算子 黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,...

  • 天仙子·水调数声持酒听

    【原文】 天仙子 水调数声持酒听 张先① 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒,送春春去...

  • 醉著

    【原文】 醉著 韩偓① 万里清江万里天,一村桑柘②一村烟。 渔翁醉著无人唤,过午醒...

  • 春日即事

    【原文】 春日即事 李弥逊① 小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。 车尘不到张罗地②,...

  • 六月二十日夜渡海

    【原文】 六月二十日夜渡海 苏轼 参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴! 云散月明谁点缀...

  • 酬乐天扬州初逢席上见赠

    【原文】 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟...

  • 【最新文章】

  • ①兴宗年十岁失父,哀毁有异凡童。廓罢豫章郡
  • 《故乡》和《孔乙己)选段
  • 岳阳楼记
  • 卜算子·黄州定慧院寓居作
  • 那些不死的魂灵啊
  • 汉字是书写汉语的符号,它承载文化。汉字、汉
  • 孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵
  • 钴鉧潭西小丘记
  • 天仙子·水调数声持酒听
  • 好兄弟
  • “善”是中华民族的传统美德。请你参加“‘善
  • 醉著
  • (甲)亲贤臣,远小人 (乙)当今天下之病,
  • 春夜洛城闻笛
  • 秋,七月,阳城人陈胜,阳夏人吴广起兵于蕲,